NEEDED SOME TIME - превод на Српском

• trebalo je malo vremena
• je potrebno malo vremena

Примери коришћења Needed some time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just needed some time to figure it out.
Samo mi je trebalo neko vreme, da to shvatim.

And I told him I needed some time to think.
I rekla sam mu da mi treba vremena da razmislim.

He just needed some time, you know?
Samo mu je trebalo vremena.

I needed some time to… you know.”.
Bilo mi je potrebno neko vreme da- znaš.

I just… Needed some time.
Samo mi je trebalo vremena.

I just needed some time alone.
Bilo mi je potrebno vreme nasamo.

I needed some time to cool off.
Bilo mi je potrebno vreme da se smirim.

He said he needed some time to think.
Rekao je da mu treba malo vremena da razmisli.

You needed some time to sort things out.
Da ti treba vremena da se sabereš.

He just said he needed some time.
Samo je rekao da mu treba vremena.

My family needed some time.
Mojoj porodici treba vremena.

But then we came back to Star City and I just needed some time to rethink things.
Ali onda smo se vratili u Star City i samo trebalo mi je malo vremena da preispitamo stvari.

Marilyn told me that she needed some time to herself, so I gave her a hug
Merilin mi je rekla da joj je potrebno malo vremena za sebe, pa sam je zagrlio

I would have called sooner, but I needed some time to think about everything that happened
Javila bi se ranije, ali mi je trebalo vremena da razmislim o svemu sto se desilo

I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians
Meni je trebalo vremena da završim dogovore sa panamcima,

So Pulsatilla told her she just needed some time for herself and her family, that was all.
Dakle, Pulsatilla je rekla da joj je potrebno neko vreme za sebe i porodicu, to je bilo sve.

I just… I told her that I needed some time for me.
samo… rekao sam joj da mi treba vremena za mene.

I thought that she could… She only needed some time to sort things out.
mislio sam da joj samo treba vremena da sredi stvari.

though social media told TechCrunch it needed some time to investigate the bug's impact
su iz Fejsbuka rekli TechCrunch-u da im je potrebno neko vreme da ispitaju uticaj greške

I just need some time to think.
Potrebno mi je malo vremena Da razmislim.