NEGATES - превод на Српском

• негира
• poništava
• пориче
• negira
• поништава

Примери коришћења Negates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The action within the prescribed framework limits the development of the individual, negates the potential of the mortgaged potential,
Акција у оквиру прописаног оквира ограничава развој појединца, негира потенцијал хипотекарног потенцијала,

political summit that negates China and India?
политички самит који пориче Кину и Индију?

sugar in chocolate negates all its advantages- all the same scientists say.
шећера у чоколади негира све његове предности- кажу сви исти научници.

on the whole the higher consumption negates this effect.
celokupna sagledana potrošnja negira ovaj efekat.

one message negates the other.
при чему једна порука негира другу.

In fact, putting these missiles into service negates the efforts of other countries on the creation of aircraft carriers
Заправо, стављање ових ракета у службу поништава напоре других земаља за стварање носача авиона

Indeed, I should wish that a few great experiments might prove that in a socialist society life negates itself, cuts off its own roots.
Ustvari, ja bih želeo da se sa nekoliko velikih pokušaja dokaže, da u socijalističkom društvu život negira sebe sama, da sam sebi potseca žile.

which again negates all the"efforts" diet.
што опет негира све" напоре" исхране.

Third, Marx's theory of socialism necessitates a government that is free from corruption and negates the possibility of elitism within its ranks.
Треће, Марксове теорије захтевају власт која је лишена корупције и поништава могућност елитизма у својим редовима.

in which one message negates the other.
при чему једна порука негира другу.

And for some of us the fear of death erupts into terror that negates all happiness and fulfillment.".
А код неких се страх од смрти претвара у ерупцију ужаса која поништава сваку срећу и испуњеност.

one message negates the other.
при чему једна порука негира другу.

The fact that we have“our citizenship in heaven”(Phil 3.20) in no way negates, but rather strengthens our witness in the world.
Чињеница да је„ наше живљење на небесима“( Фил 3, 20) ни на који начин не негира, већ пре оснажује наше сведочанство у свету.

an error in choosing the covering material negates its dignity.
грешка у избору материјала који покрива негира његово достојанство.

Inflamed prostate loses the ability to develop a secret, which negates the man's ability to fertilize.
Упаљена простата губи способност стварања тајне, која негира способност човека да оплиром.

if approached from a legal standpoint, negates the Minsk agreement, which was unanimously approved by the UN Security Council in a resolution adopted a few days after the meeting of four leaders of the“Norman format” in Minsk”.
posmatramo iz pravnog ugla, poništava Minski sporazum koji je jednoglasno odobrio Savet bezbednosti u rezoluciji usvojenoj nekoliko dana nakon sastanka četvorice rukovodilaca' normandijskog formata‘ u Minsku.

if approached from a legal standpoint, negates the Minsk agreement, which was unanimously approved by the UN Security Council in a resolution adopted a few days after the meeting of four leaders of the“Norman format” in Minsk”.
посматрамо из правног угла, поништава Мински споразум који је једногласно одобрио Савет безбедности у резолуцији усвојеној неколико дана након састанка четворице руководилаца' нормандијског формата‘ у Минску.

choosing manipulation negates, in its means, eric Barendt has called this defense of free speech on the grounds of democracy probably the most attractive
избор манипулација негира, у свом средствима, демократски идеал.[ 4] Ерик Баренд је ову одбрану слободног говора назвао на темељу демократије" вероватно најатрактивнија

textual remarks, he negates conventions and accomplishes new sound combinations,
tekstualnim opaskama, on negira konvencije i postiže nove zvučne kombinacije,

This further negated the ships' speed advantage.
То даље негира Бродске брзине предност.