NOT CONSIDERED - превод на Српском

• се не сматрају
• се не сматра
• se ne smatraju
• se ne smatra

Примери коришћења Not considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another theory suggests that cats are not mentioned because they were not considered to be domestic animals.
Друга теорија указује на то да мачке нису споменуте јер се не сматрају домаћим животињама.

For example, cancer is responsible for a large number of deaths but is not considered a pandemic.
На пример, рак је одговоран за велики број смртних случајева широм света, али се не сматра пандемијом јер није заразан.

She pointed out that"nearly three-quarters of all sudden cardiac deaths occur in patients not considered to be high-risk based on current guidelines.
Цхиуве је додао:" Скоро три четвртине свих изненадних срчаних смрти се јавља код пацијената који се не сматрају високим ризиком на основу тренутних смјерница.

year of all products not considered to be structural, i.e.
године свих оних прихода који се не сматрају структурним тј.

are usually not considered to be forms of"radiation" in this sense.
звучни таласи, обично се не сматрају зрачењем у овом смислу.

in a system of abbreviated forms not considered acceptable by other scholars,
у систему скраћених форми које се не сматрају прихватљивима међу другим научницима,

Names published before these dates are referred to as"pre-Linnaean", and not considered valid(with the exception of spiders published in Svenska Spindlar).
Имена која су објављена пре тога се називају„ пре-линеанским“, и не сматрају се валидним( изузев паука објављених у Svenska Spindlar).

In fact, a third world country is actually just a country that is not considered a capitalist country(first world) and not considered a communist country(2nd world).
Заправо, земља трећег света је заправо само земља која се не сматра капиталистичком земљом( први свет) и не сматра се комунистичком земљом( други свет).

is not considered to be in the group alkali metals.
се налази у 1. колони, не сматра се делом групе алкалних метала.

is not considered to be part of the alkali metals.
се налази у 1. колони, не сматра се делом групе алкалних метала.

is not considered polite.
је виљушка, не сматра се пристојним.

While not considered a controlled substance in many countries around the world,
Док не сматра контролисана супстанца у многим земљама широм света,

Though perhaps not considered the superpower that it once was, since President Vladimir
Iako se Rusija danas možda ne smatra tako velikom vojnom silom

An SDS spokesman, he is not considered to be among those helping Karadzic evade justice,
Stojičić je portparol SDS i ne smatraju ga pripadnikom grupe koja je pomagala Karadžiću

Although Ludvig II of Bavaria isn't considered insane by modern historians,
Иако је Лудвиг ИИ из Баварске не сматрају лудим модерним историчарима,

Using a large number of decorative elements and accessories not considered a good idea,
Користећи велики број декоративних елемената и прибора не сматрају добра идеја,

You agree that such messages are not considered by the Parties as"spam"(messages, including advertising,
Корисник се слаже да су такве поруке не сматрају Лицима као" спам"( поруке,

unconditional surrender in a hybrid war, which in Washington is not considered permanently lost.
безусловној капитулацији у хибридном рату који Вашингтон никако не сматра да је неповратно изгубљен.

was used by the Nazis to ban publications not considered"friendly" to the Nazi cause.
нацисти су га искористили за забране издања која нису сматрали пријатељским према нацистичким циљевима.

was used by the Nazis to ban publications not considered"friendly" to the Nazi cause.
нацисти су га искористили за забране издања која нису сматрали пријатељским према нацистичким циљевима.