СЕ НЕ СМАТРАЈУ - превод на Енглеском

• are not considered
• aren't considered
• is not considered
• they do not consider
• would be seen as

Примери коришћења Се не сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

а катаракте се не сматрају хитним проблемом.
and cataracts aren't considered an urgent issue.

Играчи без техничких могућности одличног квалитета без обзира на позицију се не сматрају за селекцију.
Players without excellent quality technical ability regardless of position are not considered for selection.

технички гледано они се не сматрају правим бубама.
technically speaking they aren't considered to be true bugs.

аденоиди могу помоћи у спречавању инфекције, они се не сматрају веома важним.
adenoids may help to prevent infection, they are not considered to be very important.

ове животиње се не сматрају неке врло важне заштићене врсте.
and there, these animals are not considered to be some very important protected species.

Зашто: мада диуретици могу изазвати значајан губитак тежине, они се не сматрају правим лековима за губитак тежине.
Why: although diuretics can induce significant weight loss, they are not considered real remedies for weight loss.

су намирнице, заправо се не сматрају намирницама државе Флориде што се тиче пореза на промет.
in fact, not considered groceries by the state of Florida as far as sales taxes are concerned.

Овај број на обухвата 300. 000 израелских Јевреја који се не сматрају Јеврејима по халаси.
This figure does not include 300,000 Israeli ethnic Jews not considered to be Jewish under halakha.

снабдевање или услуге који се обично не сматрају капиталним улагањима у западне економије.
services normally not considered equity investment in Western economies.

су спрејеви и прахови, они се обично не сматрају ефикасним јер не пролазе довољно пропуштено подручје.
they typically aren't considered as effective because they don't penetrate the affected area well enough.

Цхиуве је додао:" Скоро три четвртине свих изненадних срчаних смрти се јавља код пацијената који се не сматрају високим ризиком на основу тренутних смјерница.
Nearly three-quarters of all sudden cardiac deaths occur in patients not considered to be high-risk based on current guidelines.

су злато или сребро се не сматрају вриједносним папирима.
silver are not considered securities.

укључују број од 1099 образаца за пријављивање различитих врста прихода који се не сматрају стандардним платама и платама.
include a number of 1099 forms for reporting various types of income not considered standard wages and salaries.

препознају се разне рецесивне боје, али се не сматрају прихватљивим у схов мачкама.
various recessive colours are recognised, but not considered to be acceptable in show cats.

Друга теорија указује на то да мачке нису споменуте јер се не сматрају домаћим животињама.
Another theory suggests that cats are not mentioned because they were not considered to be domestic animals.

Цхиуве је додао:" Скоро три четвртине свих изненадних срчаних смрти се јавља код пацијената који се не сматрају високим ризиком на основу тренутних смјерница.
She pointed out that"nearly three-quarters of all sudden cardiac deaths occur in patients not considered to be high-risk based on current guidelines.

Људи који их окружују не називају их дебелим кожама, али се не сматрају посебно осјетљивим.
Surrounding people do not call them thick-skinned; however, they are not considered particularly sensitive.

године свих оних прихода који се не сматрају структурним тј.
year of all products not considered to be structural, i.e.

звучни таласи, обично се не сматрају зрачењем у овом смислу.
are usually not considered to be forms of"radiation" in this sense.

у систему скраћених форми које се не сматрају прихватљивима међу другим научницима,
in a system of abbreviated forms not considered acceptable by other scholars,