NOT IN ANY WAY - превод на Српском

• ni na koji način
• nikako ne
• ни на који начин
• ni u kom slučaju
• никако не

Примери коришћења Not in any way на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will not in any way distribute or make available information about you that you provide to us without your consent.
нећемо ни на који начин учинити доступним нити дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.

The MP's statements are unacceptable and do not in any way reflect the views and values the National Assembly of the Republic of Serbia stands for.
Izneti stavovi su neprihvatljivi i ni na koji način ne odražavaju stavove i vrednosti koje zastupa Narodna skupština Republike Srbije.

The tool is not in any way illegal, so you don't have to worry about using it.
Алат није ни на који начин незаконито, тако да не морате да бринете о његовом коришћењу.

The decree does not in any way run counter to international law
Ovaj ukaz ni na koji način nije u suprotnosti sa međunarodnim pravom

He also said the purchase of the S-400“does not in any way mean a change of[Turkey's] strategic orientation.”.
Он је такође рекао да куповина С-400„ ни на који начин не значи промену стратешке оријентације Турске”.

This cookie does not in any way identify you or give us access to your computer.
Ovaj' kolačić' ni na koji način ne otkriva vaše identifikacione podatke i ne daje pristup vašem računaru.

At yesterday's regular session, the Assembly did not in any way reject the proposal to name a street after the tragically murdered Oliver Ivanovic because this had not even been discussed.
На јучерашњој редовној седници Скупштина ни на који начин није одбила предлог за именовање улице трагично настрадалом Оливеру Ивановићу, јер се о томе није ни расправљало.

Downing Street later said Mr Johnson"was not in any way suggesting anyone was a Nazi".
Britanska vlada je saopštila da Džonson nije“ ni na koji način sugerisao da je neko nacista”.

This statistical disparity does not in any way diminish the discomfort experienced by men who do not meet the strict criteria for diagnosis.
Ова статистички диспаритет ни на који начин не умањује нелагодност коју доживљавају мушкарци који не задовољавају строге критеријуме за дијагнозу.

But the differences are extremely small and insignificant and do not in any way affect the basic teachings or meaning of God's Word.
Ovi prepisi sadrže neke različitosti, ali one su izuzetne male ili nebitne i ni na koji način ne utiču na osnovna učenja ili značenje Božije reči.

The process of treatment with the help of hormonal drugs is impossible as a result of satellite diseases that are not in any way associated with the malignant tumour;
Процес лечења уз помоћ хормоналних лекова је немогуће као резултат сателита који нису ни на који начин повезани са малигним формацијама;

Grown up in a family with inherited traditions and customs, they did not in any way accept girls' schooling
Odrasla je u porodici sa nasleđenom tradicijom i običajima, a oni ni na koji način nisu prihvatali školovanje devojčica

Are the distillation and they're psoriasis pictures on fingers and does not in any way.
Да ли су дестилације и они су псоријаза слике на прстима и ни на који начин.

They will resemble a real cocktail only in structure and appearance, but not in any way with healing properties.
Они ће личити на прави коктел само по структури и изгледу, али ни на који начин са лековитим својствима.

allow recovery software to lead all the way, not in any way interrupt the recovery process.
омогућавају опоравак софтвер за доведе до краја, ни на који начин прекинути процес опоравка.

The British decision does not in any way put into question commitments made toward countries in the Balkan region.
Britanska odluka ni na koji način ne dovodi u pitanje obaveze preuzete prema zemljama iz regiona Balkana.

Spain's withdrawal from Iraq does not in any way mean Bulgaria shall have to send more troops there," Saxe-Coburg said.
Povlačenje Španije iz Iraka ni na koji način ne znači da Bugarska tamo treba da uputi dodatne trupe», rekao je on.

Specified Substances should not in any way be considered less important
Специфичне супстанце се неће ни на који начин сматрати мање важним

The National Assembly cannot in any way influence the decision of the media houses whether to broadcast any session directly.
Народна скупштина ни на који начин не може да утиче на одлуку медијских кућа да ли ће вршити директан пренос било које сједнице.

In fact, this section does not in any way affect the activities of the company,
Заправо, овај одељак на било који начин не утиче на активности компаније,