NOW IT'S MY TURN - превод на Српском

• sada je na mene red
• sad je na mene red
• sada je moj red
• sad je moj red
• sada je na meni red
• sad je na meni red
• сада је мој ред

Примери коришћења Now it's my turn на Енглеском и њихови преводи на Српски

And now it's my turn.
A sada je moj red.

And now it's my turn.
Sad je na meni red.

Now it's my turn.
Сада је мој ред.

Now it's my turn- to look after you.
Sada je na mene red… da te negujem.

Now it's my turn to talk?
Sad je moj red da govorim?

And now it's my turn.
E sad je na mene red.

You've had your chance, now it's my turn.
Imao si svoju priliku, sada je moj red.

and unfortunately, now it's my turn.
И нажалост, сада је мој ред.

Now it's my turn, all right?
Sada je na mene red, u redu?.

Now it's my turn to have fun,
Sad je moj red da se zabavim, Aleksandra.

Now it's my turn to take care of you.
Sad je na mene red da se brinem o tebi.

You've honoured your side of the bargain, now it's my turn.
Ti si ispoštovao tvoju stranu nagodbe, sada je moj red.

Now it's my turn to do it for you.
Sada je na mene red da to uradim za tebe.

And now it's my turn to thank you.
I sad je moj red da vam zahvalim.

OK, now it's my turn to talk to you!
Dobro, sad je na mene red da govorim!

then the father, now it's my turn.
onda oca, sada je moj red.

And now it's my turn.
Sada je na mene red.

Now it's my turn to ask you a question.
Sad je moj red da postavim pitanje.

Now it's my turn.
Sad je na mene red!

Now it's my turn.
Sada je na mene red.