ONCE THERE - превод на Српском

• једном тамо
• некада
• кад су стигли
• nekada
• када тамо
• kada su stigli
• кад стигнете тамо

Примери коришћења Once there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once there, other mast cells get stimulated to degranulate by an antibody(immunoglobulin isotope) known as IgE.
Једном тамо, друге мастоците се стимулишу да дегранирају антитело( изотоп из имуноглобулина) познат као ИгЕ.

Whedon has only been nominated once there as a writer.
Вхедон је само номинован некада као писац.

Once there, Haile Selassie
Када тамо, Хайле Селассие

Once there, the guitar could have crossed to Spain in the hand of itinerant Spanish troubadours.
Кад су стигли, гитара могао прешли у Шпанију у руци путују шпанских трубадурске.

Once there, a local pilot knew of some missionaries nearby running a hospital in Pucuallpa.
Једном тамо, локални пилот је знао за неке мисионаре у близини болнице у Пуцуаллпи.

Khaleesi, that once there were two moons in the sky.
да су некада била два месеца на небу.

Once there, a small crew was put ashore on Deception Island to spend a month camping on the edge of a penguin colony.
Kada su stigli, smestili su se na obali Deception ostrva gde ce provesti mesec dana kamujuci blizu kolonije pingvina.

Once there, though, you will be stunned by the wonderful glacial landscape that surrounds the town
Кад су стигли, иако, бићете запањени дивног леденог пејзажа који окружује град

Once there, a 20 year old visually impaired woman by the name of Anne Sullivan was asked to become Keller's instructor
Једном тамо, 20-годишња жена са оштећењем вида под именом Анне Сулливан била је замољена да постане Келлеров инструктор и на крају гувернерка

Once there, the course will help you choose your area of interest
Кад су стигли, курс ће вам помоћи да изаберете своју област интересовања

Once there, Hg and HgII are transformed(methylated)
Једном тамо, Хг и ХгИИ се трансформишу( метиловани)

is because the perfect symmetry scientists believe was once there between matter and antimatter must somehow have been broken.
je zato savršena simetrija Naučnici veruju da je nekada između materije i antimaterije mora nekako da su razbijeni.

Once there, they will assess each case individually,
Кад су стигли, они ће проценити сваки случај појединачно,

Once there, Woodhull began popularly lecturing as before on equal rights for all
Једном тамо, Воодхулл је почео популарно предавати

Once there, he tanned their skin
Једном тамо, замахнуо је кожом

Once there, he visited large areas of the region,
Кад су стигли, он је посетио велике у региону,

But once there was a concussion
Али, некада је било потрес

Once there, it binds to receptors to release dopamine- the same pleasure hormone that is stimulated during sex,
Кад су стигли, она се везује за рецепторе за ослобађање допамина- исте задовољство хормон који се стимулише током секса,

that were dark and, just as often, rained darkness where once there was light.
исто тако надвили мрак онде где је некада било светло.

see how I lived and once there, I could maybe think of inviting them on each beer in one,
сам живео и када тамо, можда сам могао да мислим да их позивају на свакој пива у једној,