ONLY CLUE - превод на Српском

• jedini trag
• jedini dokaz
• једини траг
• једина индикација
• jedini znak

Примери коришћења Only clue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sanshiro's only clue to his father's murderer is a glass eye left on the scene of the crime,
Санширов једини траг ка убици је стаклено око које је нађено на месту злочина,

The only clue John Openshaw can furnish Holmes is a page from his uncle's diary marked March 1869 in which orange pips have been sent to three men,
Једини траг који Џон Опеншоу може пружити Холмсу јест страница из ујаковог дневника за март 1869. на којој је писало да су сјеменке наранџе послане тројици мушкараца,

The only clue with which John Openshaw can furnish Holmes is a page from his uncle's diary marked March 1869 describing orange pips having been sent to three men,
Једини траг који Џон Опеншоу може пружити Холмсу јест страница из ујаковог дневника за март 1869. на којој је писало да су сјеменке наранџе послане тројици мушкараца,

That's our only clue.
To je jedino što znamo.

The only clue to their.
I jedino štipa njima.

Is the only clue I have.
To je jedina veza koju imam.

It's the only clue we have!
To je jedini trag.- Ne, ne!

This is our only clue… toidentityof criminal.
To nam je jedini trag spram identiteta kriminaIca.

So this limo is your only clue?
Znaci, ta limuzina ti je jedini trag?

It was the only clue that she had of a past life.
Lutka je bila jedino što je imala od svog prethodnog života.

Well, the only clue I have is a little lab called 33.1.
Pa, jedini trag koji imam je mala laboratorija zvana 33. 1.

Only clue I have is this soil analysis from their tire tracks.
Jedini trag koji imam je zemljana analiza sa gumenih tragova.

The only clue I could turn up mentioned the village of… Henburystone.
Jedini trag koji se pominjao je bilo selo.

The only clue we have is a break-in at the Columbia University lab.
Jedini trag je provala u laboratoriju Univerziteta Kolumbija.

The only clue to their people… is the bloodshed they've left behind.
Jedini zaključci o njima… je krvoproliće koje su ostavili za sobom.

It's the only clue I have to what kind of people they are.
To mi je jedina naznaka o tome kakvi su.

Only clue as to his whereabouts, is a note saying,"Gone Fishing.".
Jedini trag gde se nalazi, je njegova poruka," Idem na pecanje".

The only clue to his life was an electronic transport card found in his pocket.
Jedini trag njegovog života bila je elektronska transportna kartica u njegovom džepu.

The only clue to what happened was a muddy handprint on the side of the tent.
Jedini trag na ono što se dogodilo je kaljav dlan na strani šatora.

The only clue is a white monogrammed man's glove with the initial'P'.".
Jedino dokaz je muška rukavica sa inicijalom' P'.".