ONLY I KNEW - превод на Српском

• bih samo znao
• bih samo znala

Примери коришћења Only i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only I knew her whereabouts.
Samo sam ja znala gde se nalazila.

And only I knew why.
I samo ja sam znao zašto.

Only I knew the truth.
Samo sam ja znao pravu istinu.

Only I knew just how much I was suffering.
Samo ja znam koliko sam patio.

Only I knew the truth.
Samo sam ja znala istinu.

But only I knew his secret.
Ali samo sam ja znala njegovu tajnu.

Only I knew what I was going through.
A samo ja znam kroz šta sam prolazio.

Only I knew about Gilbert.
Samo ja sam znao za Gilberta.

If only I knew whether she was alive
Kada bi samo znala da li je živa

I was still sure that only I knew what was best for me.
Imao sam i ja period kad sam mislio da samo ja znam sta je za mene najbolje.

not as he really was, which only I knew.
samo što to nije on, ne kao u stvarnosti, a to samo ja znam.

I could only wear a third of it at any one time, and only I knew which part of the closet I could wear.
samo trećinu sam mogao da obučem bilo kad, i samo sam ja znao koji deo odeće iz ormana sam mogao da nosim.

Only I know where she is.
Samo ja znam gdje je ona.

Only I know the truth.
Samo ja znam istinu.

Only I know where it is.
Samo ja znam gde je.

Only I know where the statuette is hidden.
Samo ja znam, gde je kip sakriven.

Only I know the secret of the statuettes.
Samo ja znam tajnu kipova.

Only I know you have a problem.
Samo ja znam da imate problem.

Only I know what it means.
Samo ja znam šta to znači.

Only I know where the gold is.
Samo ja znam gde je zlato.