SAMO JA ZNAM - превод на Енглеском

• only i know
• only i knew
• i just didn't know

Примери коришћења Samo ja znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda samo ja znam.
Maybe only you know.

Samo ja znam kako će posle mene vetrovi zavijati.
All I know that the winds will wail over me.

Samo ja znam taj vi drinkred~ vino s odreskom.
I just know that you drink red wine with steak.

Samo ja znam: nikada više.
All I know is, never again.

Samo ja znam šta to znači.
Only they know what it means.

Ne, Danny, samo ja znam ko sam.
No, Danny, I just know who I am.

Možda samo ja znam.
Probably only you know.

Samo ja znam odgovore.
Only they know the answers.

Da, samo ja znam odgovore.
But, only you know the answers.

Imao sam i ja period kad sam mislio da samo ja znam sta je za mene najbolje.
I was still sure that only I knew what was best for me.

samo što to nije on, ne kao u stvarnosti, a to samo ja znam.
not as he really was, which only I knew.

Trebam informacije… neke su od njih važne, druge nisu… a samo ja znam je li nešto važno ili.
I need information-- some of it relevant, some of it not-- and I only know if something is relevant if.

Само ја знам код од 3 знака.
Only I know the three-letter code.

Само ја знам где СОД је сакривен новац.
Only I know where the sod has hidden the money.

И само ја знам истину, па хајде да.
And only I know the truth, so let's just.

То је као тајна коју само ја знам.
That's like a secret only I know.

Nekog tajnovitog života, samo meni znanog.
Some famous, some known only to me.

Nekog tajnovitog života, samo meni znanog.
Or other secrets of the heart known only to me.

Дакота зна шта ја пролазим и само ја знам шта она пролази.
A great thing about Dakota is only she knows what I'm going through, and only I know what she's going through.

Samo ja znam.
Need to know only.