OPPOSITE END - превод на Српском

• супротном крају
• drugom kraju
• suprotnom kraju
• супротног краја
• супротан крај

Примери коришћења Opposite end на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the opposite end of the tech spectrum,
На супротном крају технолошког спектра,

The opposite end of the spectrum, once you clear the non-vested term,
Супротан крај спектра, када једном обришете необавезни термин,

You're the one who walked to the opposite end of the office to tell us you had a meeting.
Ti si taj koji je hodao na suprotnom kraju ureda da nam kažeš da si imao sastanak.

you would move the smallest piece to the opposite end, then continue in the left direction after that.
померите најмањи комад до супротног краја, а затим да наставите у левом правцу после тога.

Now was not that at the opposite end of the room from the table on which lay the little dagger?
Зар то није било на супротном крају собе од стола на ком је био бодеж?

transfer the ball to the opposite end.
пренесе лопту на супротан крај.

release them, the two balls on the opposite end will swing in response.
odgovor impulsu ce biti dve kugle na suprotnom kraju odbacene u suprotnom smeru.

Coach can also perform re-starts from the opposite end by feeding the yellow counter attack team.
Тренер такође може да изврши поновну старт са супротног краја храњењем жутог противничког тима.

Understand this well if you try to talk to someone on the phone in a noisy environment, at the opposite end will surely complain about the sound quality.
Схватити и ако покушате да разговарате са неким преко телефона у бучном окружењу, на супротном крају сигурно ће се жале на квалитет звука.

The first few folds do with a ruler, and the rest to the eye- and so to the opposite end, stopping at 1,5 cm from the edge.
Првих неколико савија везе са владаром, а остатак за око- и тако до супротног краја, заустављајући се на 1, 5цм од ивице.

move the piece to the opposite end, but continue to move in the correct direction.
померите комад на супротан крај, али онда наставите да померате у исправном смеру.

Completing 3 switches of play in succession(i.e. from one target player to the target player at the opposite end= 1pt).
Завршавање КСНУМКС прекидача играња узастопно( тј. Од једног циљног играча до циљног играча на супротном крају= КСНУМКСпт).

then pass through to the opposite end.
затим пролазе кроз до супротног краја.

a successful pass to the team at the opposite end= 1 goal.
успјешно пролази до тима на супротном крају= циљ КСНУМКС-а.

Uh, yes, the bad news is it leaves in 20 minutes from the opposite end of the terminal.
Ух, да, лоша вест је оставља за 20 минута Из супротног краја терминала.

And that Donald Rumsfeld was safe in his office on the opposite end of the building?
И да је Доналд Рамсфелд био безбедан у својој канцеларији на супротном крају комплекса?

his team were at the opposite end.
Джејмс и његов тим на другом крају.

Artsebarsky and Krikalev started the EVA from the Kvant-2 airlock, climbed across Mir to the opposite end, and replaced the damaged Kurs antenna.
Арцебарски и Крикаљов изашли су кроз врата модула Квант-2, а затим прешли на други крај станице Мир где су заменили оштећену антену система КУРС.

he lived in complete isolation at the opposite end of thee country, in northern Mexico.
živeo je u potpunoj izolaciji na sasvim drugom kraju zemlje, u severnom Meksiku.

he lived in complete isolation at the opposite end of the country, in northern Mexico.
živeo je u potpunoj izolaciji na sasvim drugom kraju zemlje, u severnom Meksiku.