Примери коришћења Orbán на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is even more worrisome is that Viktor Orbán thinks in black and white when it comes to the root of the current crisis.
Ono što posebno zabrinjava je što Viktor Orbán razmišlja crno-belo kada se radi o uzroku trenutne krize.Orbán has accused Ukraine of violating the rights of ethnic Hungarians in the country to learn in their native language.
Orbán said his government
Орбан је рекаоOrbán set out five principles that were necessary for central Europe to occupy a"worthy place" in Europe.
Мађарски премијер је представио пет принципа за које каже да су неопходни централној Европи како би заузела„ достојно место“ у Европи.Orbán was also one of the more than 15,000 students who received scholarships from Soros's Open Society Foundations.
Orbán je bio jedan od 15. 000 studenata koji su dobili stipendije Sorosevog Fonda za otvoreno društvo.But while Orbán threatens Hungary's open society,
Али док Орбан угрожава мађарско отворено друштво,At the last election only every fourth person entitled to vote expressed the wish that Viktor Orbán and his party should govern the country.
Na poslednjim izborima samo svaka četvrta osoba sa pravom glasa izrazila je želju da Viktor Orbán i njegova stranka upravljaju zemljom.Orbán has clashed repeatedly with Brussels in recent years, most notably over
Viktor Orbán himself was once a proponent of liberal renewal before he became a ringleader of illiberalism.
Сам Виктор Орбан је некада био истакнути заговорник либералне обнове пре него што је постао коловођа нелиберализма.If the EU were in a position to punish Orbán and Kaczynski for their transgressions,
My two cents on László Trócsányi: Orbán proposes his justice minister as a slap to the EU knowing he will not pass the vote in the EP.
Moje viđenje Lasla Tročanjija: Orban je predložio svog ministra pravde kao šamar EU znajući da neće proći glasanje u EP.Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six-point plan to address the crisis.
Мађарски премијер Виктор Орбан је сада такође сачинио план у шест тачака за кризу.Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six-point plan to address the crisis.
Mađarski premijer Viktor Orban je sada takođe sačinio plan u šest tačaka za krizu.The day after their meeting, Netanyahu and Orbán are scheduled to meet with the leaders of the Czech Republic, Slovakia and Poland.
Дан након тога предвиђен је састанак Орбана и Нетањахуа с лидерима Чешке, Словачке и Пољске.which has long maintained that keeping Orbán in the EPP is preferable than having him as an opponent.
Orbán regularly accuses German Chancellor Angela Merkel of having encouraged the 2015 influx of migrants by declaring them welcome.
Орбан је често оптуживао немачку канцеларку Ангелу Меркел да је охрабрила масовни долазак миграната у Европу 2015. рекавши да су добродошли у Немачкој.Orbán won the 2010 election with a two-thirds majority as the country shifted to the right.
Орбáн је победио на изборима 2010. са двотрећинском већином, а земља се померила удесно.When Mr Orbán, for example,
Kada, na primer, gospodin Orban kaže da sam ja odgovoran,He is a founding member of Fidesz from 1988, and he served as Minister without portfolio for the Civilian Intelligence Services during the first Viktor Orbán administration.
Члан је и оснивач Фидеса од 1988. године и током прве владе Виктора Орбана обављао је функцију министра без портфеља за цивилне обавештајне службе.has been more effusive about Orbán than he has about Merkel.
bio je još uporniji u vezi Orbana nego što je to bila Merkelova.
