ORGANIZATIONS WHO - превод на Српском

• организацијама које
• организацијама који
• организације које
• организација које

Примери коришћења Organizations who на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry,
норвешког Нобеловог комитета појединцима и организацијама који чине изузетан допринос у области хемије,

the Norwegian Nobel Committee to individuals and organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry,
норвешког Нобеловог комитета појединцима и организацијама који чине изузетан допринос у области хемије,

representatives of various movements and organizations who helped the President in his work and during the election
predstavnici različitih pokreta i organizacija koji su pomagali šefu države u njegovom radu

as copies of the work plan can be given to those persons or organizations who have a need
se kopije plana uvek mogu dati onim pojedincima i organizacijama koje imaju potrebu

that is may distribute copies of the work plan to persons or organizations who have the need
se kopije plana uvek mogu dati onim pojedincima i organizacijama koje imaju potrebu

in Serbia issued a call for Training for the Organizational Development of Civil Society intended for the representatives of organizations who want to learn the basics of the functioning of associations in Serbia.
u Srbiji je raspisao poziv za Trening za organizacioni razvoj civilnog društva namenjen predstavnicima organizacija koji žele da nauče osnove u funcionisanju udruženja u Srbiji.

businesses and organizations who choose to cooperate with their competitors instead of trying to surpass each other's rank in the economy.
предузећа и организације који одлуче да сарађују са својим конкурентима уместо да покушавају да надмаше међусобни ранг у економији.

directors of nonprofit companies or organizations who wish to specialize in professions linked to internal control,
директора непрофитне компанија или организација који желе да се специјализују у струкама које су повезане са интерне контроле,

The prize is awarded only to individuals and organizations who have made a significant contribution to the real development of relations between Russia
Награда се додјељује само појединцима и организацијама, који показују запажен и реалан допринос развоју веза између Русије

The Patriarchs stressed that the appeal is in line with the desire of several states and humanitarian organizations who want to help the Syrian people,
Патријарсима су истакли да је њихов апел у складу са жељом неколико држава и хуманитарних организација који желе да помогну сиријски народ,

Selection and approval of the candidacy of the representative of the organization who will register it.
Избор и одобравање кандидатуре представника организације који ће је регистрирати.

Know an organization who might benefit from some pro bono work?
Da li ste čuli za neku organizaciju koja ima pro bono aktivnosti?

I took it to this organization who blocked everything.
Odneo sam ga u organizaciju koja je blokirala sve.

Collects humanitarian aid for policemen members of IPA organization who perished because of natural disasters, disesase,….
Прикупља хуманитарну помоћ полицајцима члановима ИПА организације који су страдали у природним катастрофама, болестима и сл.

Seek out those within your organization who are most resistant to change,
Potražite one u vašoj organizaciji koji se najviše opiru promeni

I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11.
trazio sam mnogo na internetu i nasao organizaciju koja je rekla da moze dokazati da nisi umesan u 9/ 11.

Connect with the business leaders in your organization who are relevant to your field of interest
Povežite se sa poslovnim liderima u vašoj organizaciji koji su relevantni za vaše polje interesovanja

a non-profit educational organization who create online tools that have helped educate millions of students around the world.
neprofitnu organizaciju koja je razvila set onlajn alata koji pomažu pri edukaciji učenika širom sveta.

there's definitely someone at your favorite organization who's in charge of shepherding this kind of support.
дефинитивно је неко у вашој омиљеној организацији који је задужен за вођење ове врсте подршке.

L(Despot Stefan Lazarević) organization who conceived the concept of the Just Out festival, support from Bejing to London,
Л( Деспот Стефан Лазаревић) организацији који су осмислили концепт фестивала Just Out,