ORTHODOX THEOLOGY - превод на Српском

• православна теологија
• православно богословље
• православног богословског
• православном богословљу
• православној теологији
• православног богословља
• православну теологију

Примери коришћења Orthodox theology на Енглеском и њихови преводи на Српски

He stated with emphasis that, Melodos' hymnology is of such a richness that it would suffice alone for initiating people to Orthodox theology.
Посебно је нагласио да је Мелодова химнологија толико богатство да би то било довољно за подстицање људи за изучавање православног богословља.

In the afternoon hours in the faculty hall Bishop Atanasije spoke for about an hour to the collegiate professors of St. Vladimir's Academy on the subject of Orthodox theology today.
У поподневним часовима, у сали наставног већа, епископ Атанасије је око сат времена говорио професорском колегијуму Световладимирске академије на тему православног богословља данас.

This is the question Orthodox theology must answer if it is to overcome its inner chaos
Ово је питање на које Православна теологија мора да одговори ако жели да превазиђе свој унутрашњи хаос

Orthodox theology is called to show that this“ecumenical question” can only be decided through the consummation of the Church in the fulness of a catholic tradition that is unpolluted
Православно богословље је позвано да покаже да се то‘ икуменско питање' може решити једино у пуноти Цркве, у пуноти католичанског предања, недирнутог

an attempt to prove that truly Orthodox theology is by its very nature"eucharistic.".
је права Православна теологија по својој природи евхаристијска.

Does Orthodox theology accept the rigid dichotomy which Roman Catholic teaching makes between"nature" and"grace," as though man knew everything there is to know about these two great mysteries?
Прихвата ли православно богословље ту строгу дихотомију коју римокатоличко учење повлачи између„ природе“ и„ благодати“, као да људи знају све што треба да знају о ове две велике тајне?

the representative of the Faculty of Orthodox Theology and coordinator of the Belgrade conference.
представник Православног богословског факултета и коодринатор пројекта за симпосион у Београду.

Contemporary Orthodox theology must express
Савремено православно богословље мора да схвати

nothing new could unfold in Orthodox theology and church life in general?
ништа ново не може да се одвија у православној теологији и животу Православне Цркве уопште?

For Orthodox theology there is no contradiction in not sharing the view of the three-storied universe,
За православно богословље не постоји противречност у томе да ако се не верује у троспратни свет, ако се не верује у схватање

man's nature better than Orthodox theology.
природе човека боље од православног богословља.

in the English language: the so-called Western influence on Orthodox theology in the last seven hundred years.
то је питање такозваног„ западног утицаја“ на православно богословље у последњих седам стотина година.

It is my firm conviction that out of the three main characteristics that generally constitute the Orthodox theology, namely its"eucharistic","trinitarian",
Тврдио сам, на другом месту,[ 13] да од три главне карактеристике које уопштено чине православну теологију, наиме њене„ евхаристијска“,„ тројична“,

the 8th century Holy Father who summed up the Orthodox theology of the great patristic age.
светог Оца из осмог века који је систематизовао православно богословље велике патристичке епохе.

No; Orthodox theology does not know such a rigid dichotomy, Orthodox Fathers on this subject, as will be clear from a single example: Does immortality belong to the human soul by nature or by grace?">
Не, православно богословље не зна за ту строгу дихотомију и зато рационалистички научници

Finally the impact on post-patristic Orthodox theology of Western thought forms and categories shifted the ecclesiological attention from the Church as the Body of Christ to the Church as"means of sanctification," from the canonical
И на крају, утицај на послепатристичко православно богословље форми и категорија западне мисли пренијело је еклисиолошку пажњу с Цркве- Тијела Христова на Цркву као„ средство освећења“,

the Academic Council of the Faculty of Orthodox Theology decided to organise the International Scientific Conference“Orthodox World and the First World War”.
Наставно-научно веће Православног богословског факултета Универзитета у Београду организовало је Међународни научни скуп„ Православни свет и Први светски рат“.

was a landmark for Orthodox theology and influence Christian thought to this day. The Conference will be streamed live on the Internet.
екуменске изазове нашег времена, били су оријентир за православно богословље и утицали су на хришћанску мисао све до данас. Извор: basilica.

his love toward monastic life and Orthodox theology. In Greece his primary teachers became the Holy Fathers.
затим љубав према монашком животу и православном богословљу. У Грчкој су му учитељи на првом месту постали Свети Оци.

secondary schools and the Orthodox theology at the University in Munich.
средњим школама и православној теологији на Универзитету у Минхену.