Примери коришћења Our compatriots на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He said that we will always welcome our compatriots from the south if they want to come to Mt Kumgang after it is wonderfully built as the world-level tourist destination.
Увек ћемо поздрављати наше сународнике с југа ако желе да дођу на Кумганг пошто се изгради предивно као светска туристичка дестинација“.Let's understand that there are a lot of our compatriots in many countries worldwide, and it's quite difficult to have detailed information.
Хајде да схватимо да у многим земљама широм света има пуно наших сународника, и прилично је тешко имати детаљне информације.Life is everything that needs to be done here in difficult circumstances in which our compatriots live, stay and….
Život je sve ono što treba nekog da natera da ovde u teškim okolnostima u kojima naši sunarodnici žive, ostanu….countries where our compatriots live.
земаља у којима живе наши сународници.Let's understand that there are a lot of our compatriots in many countries worldwide, and it's quite hard to have detailed information.
Хајде да схватимо да у многим земљама широм света има пуно наших сународника, и прилично је тешко имати детаљне информације.The pretext for including our compatriots in the illegitimate EU sanctions list is striking in hypocrisy and cynicism.
Izgovor za unos imena naših sunarodnika na nelegitimnu listu sankcija EU zapanjujuće je licemeran i ciničan.They seduced some of our compatriots, bought others
Oni su zaveli neke od naših sunarodnika, kupili druge i učinili sveAnd we want you to know that we are proud to call men such as Minister Rathenau and yourself our compatriots.
Želimo da znate da smo ponosni što možemo ljude poput ministra Ratenaua i vas da zovemo našim sunarodnicima.There is no doubt that the Armenian-Azerbaijani conflict will be settled, the occupied territories of Azerbaijan will be freed and our compatriots expelled from home by force will return to their lands.
Bez sumnje, učinjićemo kraj jermeno-azerbejdžanskom sukobu, oslobodićemo okupirane zemlje Azerbejdžana, pa naši sugrađani ću se, koji su bili nasilno proterani sa svojih zemalja, ću se vratiti na svoja ognjišta, na svoje zavičaje i domove.which is most in demand among our compatriots: model Leran CBF 210 IX.
нас занима хладњак, који је најтраженији међу нашим сународњацима: модел Леран ЦБФ 210 ИКС.He said that we will always welcome our compatriots from the South if they want to come to Mount Kumgang,
Увек ћемо поздрављати наше сународнике с југа ако желе да дођу на Кумгангthis country will continue to actively defend the rights of Russians, our compatriots abroad, using the entire range of available means- from political
даље ће енергично бранити права Руса, наших сународника у иностранству, користити за то читав арсенал постојећих средстава:recipes from distant countries sometimes do not produce the same effect on our compatriots.
превенцију болести, али рецепти из далеких земаља понекад немају исти ефекат на наше сународнике.даље ће енергично бранити права Руса, наших сународника у иностранству, користити за то читав арсенал постојећих средстава:safer for our citizens, a pillar of strength for our compatriots, good and reliable partner for our friends around the world.
која ће бити снажан ослонац за све наше сународнике, доброг и поузданог партнера за пријатеље широм света.ordinary believers and our compatriots living in that country.
обичних верника и наших сународника који живе у овој земљи.neighbourliness, and support our compatriots and people belonging to Orthodox culture.
добросуседске односе и подржавати наше сународнике и људе православне културе.The thoughts and prayers of our people at this moment are with the citizens of Albania, our compatriots, all those who lost their lives, their families,
Misli i molitve celog increasing pressure on the Russian-speaking population and our compatriots, threatening the people in the Crimea with punishment for their desire for self-determination.”.
појачавајући притисак на становништво које говори руски и наше сународнике, претећи људима на Криму и кажњавајући њихову жељу за самоопредељењем“.But nevertheless, our compatriot Vasily Shkondin revolutionized the field of electric motors.
Али ипак, наш сународник Василиј Шкондин је револуционирао на пољу електромотора.
