Примери коришћења Participants agreed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Participants agreed that the model of a mother that generations grew up with has been changed,
Učesnici su se složili da The participants agreed that the Balkan region has been a crossroads between civilisations
Učesnici su se saglasili da Continuing to act as they had before the Russisan intervention, the participants agreed to a« political solution» which would start with the abdication of the democratically-elected President Bachar el-Assad, and continue with a sharing of power between themselves and the Republican institutions.
Kao i pre ruske intervencije, učesnici su se dogovorili o„ političkom rešenju“ koje će početi sa abdikacijom demokratski izabranog predsednika Bašara el Asada i deljenjem vlasti među njima.Participants agreed that the progress of the countries in the region is slow,
Učesnici su se složili da Participants agreed to work towards a more dynamic investment environment in the Western Balkans building on entrepreneurship within the region,
Учесници су се сложили да ће радити на стварању динамичније инвестиционе климе на Западном Балкану кроз развој предузетништва у региону,Participants agreed that these legal solutions significantly influenced the revival of economic activity,
Učesnici su se složili da With regards to the issue of missing persons, the participants agreed to work together towards the early resumption of the Tripartite Coordination Mechanism, facilitated by the
У погледу питања несталих особа, учесници су се сложили да ће радити заједно на скором наставку Трипартитног координационог механизма,the Co-Chairs reiterated their appeal to participants to engage constructively on all agenda items in the future. The participants agreed to hold their next round on 8-9 December 2015.
копредседавајући After the workshop, the journalists- participants agreed that, due to the importance of the Public Information Law for their everyday work,
Nakon radionice, novinari- učesnici su se složili u oceni da će im, zbog značaja Zakona o javnom informisanju za njihov svakodnevni posao,Participants agreed on the need to closely coordinate with other partners working in the region such as the World Bank
Učesnici su se saglasili da postoji potreba da bliže koordinišu aktivnosti sa drugim partnerima koji rade u regionu, poput Svetske bankeThe participants agreed that each country's progress towards the EU continues to depend on individual merits in meeting the conditions
Učesnici su se složili da napredak svake zemlje ka EU i dalje zavisi od pojedinačnih zasluga u ispunjavanju uslovathe return of foreign fighters. Participants agreed that fighting corruption
povratak stranih boraca. Učesnici su se složili da printing, etc.), all the participants agreed that this type of support leads to economic empowerment
итд.) сви присутни су се сложили да овај вид подршке води ка економском оснаживањуgave inspired lectures. All participants agreed that holding assemblies is the best way of organizing Serbian youth in the 21st century
књижевник из Београда. Сви учесници су се сложили да Northern Macedonia. Participants agreed that Brexit takes too much energy from the European Union,
Severnu Makedoniju. Učesnici su se složili da Bregzit oduzima previše energije Evropskoj uniji,With regards to the issue of missing persons, the participants agreed to work together towards the early resumption of the Tripartite Coordination Mechanism, facilitated by the
У погледу питања несталих особа, учесници су се сложили да ће радити заједно на скором наставку Трипартитног координационог механизма,Many of the participants agreed.
Većina učesnika se složila!The participants agreed that more….
Učesnici upozoravaju da više….The Conference participants agreed on the following.
The participants agreed to hold their next round on 22-23 March 2016.
Učesnici su se složili da 
