PARTICULAR SITUATION - превод на Српском

• одређеној ситуацији
• конкретној ситуацији
• određenoj situaciji
• одређену ситуацију
• konkretnoj situaciji
• конкретне ситуације
• određenu situaciju
• konkretnu situaciju
• специфичној ситуацији
• određenoj stvari
• posebnu situaciju

Примери коришћења Particular situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

which are not restricted to any particular situation or set of circumstances
koji nisu ograničeni na neku posebnu situaciju ili skup situacija,

These guidelines are flexible so if you find that some of this advice doesn't apply in your particular situation, trust yourselves, says O'Reilly.
Иоу' ре разочарани исходом Ове смернице су флексибилна, па ако сматрају да неке од ових савета не примењује у својој специфичној ситуацији, верујте себе, каже О' Рајли.

The main thing is to choose from them those that will be most effective in a particular situation.
Најважнија ствар је да одаберете оне које ће најефикасније у одређеној ситуацији.

to what extent it applies in each particular situation.
примењивати у сваком конкретном случају.

which are not restricted to any particular situation or set of circumstances
koji nisu ograničeni na neku posebnu situaciju ili skup situacija,

Legal advice- giving recommendations about the optimal action in a particular situation and the current eligible use.
Правни савет- испорука стручне препоруке у вези оптималне акције у одређеној ситуацији и условима постојеће право примене.

They suffer from an inferiority complex and are often afraid that cannot match a particular situation.
Pate od kompleksa manje vrednosti i često se boje da nisu dorasle određenoj situaciji.

the importance of a communication partner; each individual chooses for himself the most suitable one in a particular situation.
подизање значаја комуникационог партнера, сваки појединац за себе бира најприкладнију у одређеној ситуацији.

The second case is a dress code for a particular situation, if you encounter it.
Други случај је кода за одијевање за одређену ситуацију, ако се сусретнете са њим.

This gives him an advantage in comparison to the“ordinary” homo sapiens because he himself decides which sounds in a particular situation he wants to focus on,
To mu daje prednost u odnosu na„ običnog” homo sapiensa, jer sam odlučuje na koje zvuke u određenoj situaciji želi da se fokusira,

Getting to know Jehovah's thinking through Bible study can help us to perceive what God would want us to do in a particular situation.
Стицање знања о Јеховином начину размишљања путем проучавања Библије помоћи ће нам да разумемо шта он очекује од нас у одређеној ситуацији.

many different levels of government in any particular situation.
mnogo različitih nivoa vlade u svakoj konkretnoj situaciji.

will be activated in a particular situation.
će da se aktivira u određenoj situaciji.

A man needs to use those that are most convenient for him and suitable for a particular situation.
Мушкарци требају примијенити оне који су му најпогоднији и прикладнији за одређену ситуацију.

it is meant that in a particular situation, the person's experiences must correspond to this particular situation..
то значи да у одређеној ситуацији искуства особе морају одговарати овој конкретној ситуацији..

for reasons that arise from your particular situation, against the processing of your personal data,
из разлога који произилазе из ваше конкретне ситуације, против обраде ваших личних података,

When criticizing, the most important thing is that it is focused on concrete behavior in a particular situation.
Kada upućujete kritiku, najvažnije je da ona bude usmerena na konkretno ponašanje u konkretnoj situaciji.

we know what we need to do mentally also in this particular situation.
uvek znamo šta treba da uradimo u određenoj situaciji.

as these directly connect parents who share a particular situation.
они директно повезују родитеље који деле одређену ситуацију.

show what needs to be done in a particular situation and why.
покажу шта треба учинити у одређеној ситуацији и зашто.