ODREĐENOJ SITUACIJI - превод на Енглеском

• particular situation
• certain situation
• given situation
• certain situations

Примери коришћења Određenoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

pitaš šta da radiš u određenoj situaciji.
ask what to do in a particular situation.

zašto reaguje tako kao reaguje u određenoj situaciji.
why to react as he or she reacts in a particular situation.

Sticanje znanja o Jehovinom načinu razmišljanja putem proučavanja Biblije pomoći će nam da razumemo šta on očekuje od nas u određenoj situaciji.
Getting to know Jehovah's thinking through Bible study can help us to perceive what God would want us to do in a particular situation.

to znači da su ljudi veoma osetljivi na naznake da se od njih očekuje da čine dobro u određenoj situaciji, što nas dovodi do treće
it means that people are really sensitive to cues that they're expected to do good in a particular situation, which brings us to the third

У одређеним ситуацијама таква стимулација може довести до неких компликација.
In certain situations, such stimulation can lead to some complications.

У одређеним ситуацијама и околностима, неки од нас треба више витамина и минерала.
In certain situations and circumstances, some of us need more of vitamins and minerals.

Стога компанија одабире опцију која је најповољнија за одређену ситуацију.
Therefore, the company chooses the option that is most beneficial for a particular situation.

У одређеним ситуацијама, операција се не може искључити.
In certain situations, the operation cannot be excluded.

Ови лекови, који су најефикаснији у одређеној ситуацији, сматрају се оптималним.
These drugs, which are the most effective in a particular situation, are considered optimal.

За малу децу може бити тешко добити одређену ситуацију на уму.
For young children it can be difficult to get a certain situation back in mind.

U određenim situacijama, dobro kanalisan osećaj besa vam može pomoći da prevaziđete poteškoće.
In certain situations, a well-managed feeling of anger can actually help you overcome difficulties.

Odgovornost je naša sposobnost da odgovorimo na određenu situaciju.
Response-ability is our ability to respond to any given situation.

Да ли се осећа опуштено у одређеној ситуацији?
Does he feel at ease in a certain situation?

Ono koje vi smatrate da je adekvatno za određenu situaciju.
You do what you think is appropriate for that particular situation.

У одређеним ситуацијама школе могу вршити случајно тестирање на лекове.
In certain situations, schools may do random testing for drugs.

Стога је важно знати који је најбољи у свакој одређеној ситуацији.
Often the trick is to know which is more important in any given situation.

Тешко препознати људе који су се срели у одређеној ситуацији.
It's just random people you met in a particular situation.

Понекад, одређене ситуације могу изазвати нежељено понашање.
Sometimes, certain situations can also cause undesirable behavior.

Стога је важно знати који је најбољи у свакој одређеној ситуацији.
It requires godly wisdom to know which is best in any given situation.

кориштена у пракси у једној одређеној ситуацији.
used in practice in one particular situation.