Примери коришћења Parties involved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the different areas and related parties involved are not enough to meet the market's needs.
у различитим областима и повезаних лица укључених нису довољно да задовољи потребе тржишта.maximise the value of the experience for all parties involved.
би максимизирали вриједност искуства за све укључене стране.remain impartial and independent of the parties involved in the dispute.
остати непристрасан и независан од странака које учествују у арбитражи.remain impartial and independent of the parties involved in the mediation proceedings.
остати непристрасан и независан од странака које учествују у арбитражи.after which it will be assessed if the parties involved have benefitted from the initiative.
nakon čega će se proceniti jesu li uključene strane imale koristi od inicijative.As we can see, returning home is a process of support and understanding by all parties involved.
Као што видимо, повратак на место порекла је процес подршке и разумевања од Credit Risk Credit risk relating to the currency swap transactions is the possibility of default, due to insolvency, of one of the parties involved in the currency swap.
Kreditni rizik povezan s valutnim swap transakcijama predstavlja mogućnost da zbog insolventnosti jedna od strana uključenih u valutni swap ne ispuni svoje obaveze definisane ugovorom.a love that neither of the parties involved was actively seeking.
љубав коју ниједна од укључених страна није активно тражила.Russia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to refrain from hostile moves
Русија и Кина су више пута позвале све стране укључене у корејску кризу да се уздрже од непријатељских потезаRussia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to abstain from hostile moves
Русија и Кина су више пута позвале све стране укључене у корејску кризу да се уздрже од непријатељских потезаa place for polyamorous people to find meaningful relationships that all parties involved consent to.
већ место за полиаморне људе да пронађу значајне односе на које све стране укључе сагласност.The NWO always profits from any armed conflict by loaning money and arming all parties involved in a war.
Нови светски поредак увек профитира од било ког оружаног сукоба, од позајмљивања новца, наоружавања и снабдевање свих страна укључених у рат.a place for polyamorous people to find meaningful relationships that all parties involved consent to.
већ место за полиаморне људе да пронађу значајне односе на које све стране укључе сагласност.Miranda Kerr is quick to declare that her divorce from Orlando Bloom was the right decision for all parties involved, but that doesn't mean it was an easy time in her life.
Миранда Керр брзо изјављује да је њен развод из Орланда Блоома била права одлука за све укључене стране, али то не значи да је било лако у њеном животу.obtain more information and work with all parties involved for the best possible solution.
радили са свим укљученим странама за најбоље могуће рјешење.nearby Coalition airport, resulting in several casualties for all parties involved.
што је резултирало са неколико жртава за све укључене стране.satisfaction of one or more, but not all, parties involved.
првенствено насилним средствима на задовољство једне или више, али не и свих укључених странака.vendors in Slovenia, optimize the business operations for all parties involved and provide full in-country support.”.
оптимизујемо пословне операције за све укључене стране и обезбедимо комплетну подршку помоћу локалних ресурса.”.is only making it available to parties involved in providing of gambling services through the website.
чини само на располагање странкама које се баве пружањем услуга коцкање путем сајта.satisfaction of one or more, but not all, parties involved.
првенствено насилним средствима на задовољство једне или више, али не и свих укључених странака.
