PERSEVERING - превод на Српском

• устрајни
• истрајан
• упорни
• istrajnom
• uporna
• istrajnog
• uporan

Примери коришћења Persevering на Енглеском и њихови преводи на Српски

A strict, persevering, but patient, attentive
Стрижен, истрајан, али пацијент, пажљив

You have to be patient and persevering, because the body related developments take a long time.
Морате бити стрпљиви и устрајни, јер развој догађаја везан за тијело траје дуго.

In a remarkable way the need of persevering prayer, and the gradual rising into greater ease in obtaining answer, is illustrated in the life of Blumhardt.
Potreba za istrajnom molitvom i postepen rast u veću lakoću dobijanja odgovora jeste na izuzetan način ilustrovana u životu Blumhardta.

But if the owner himself is not persevering and exacting with respect to the education of this breed of dogs,
Међутим, ако сам власник није истрајан и захтеван у погледу образовања ове пасмине паса,

To be successful and achieve your goals in life you have to be persevering and not surrender to the first obstacle that presents itself.
Да бисте били успешни и остварили своје циљеве у животу, морате бити устрајни, а не препустити се првој препреци која се представља.

This persevering game is now available for you to play in an all new modernized format,
Ова истрајан игра је сада доступан за вас играти у свим новим модернизована формату,

The need of persevering importunate prayer appears to some to be at variance with the faith which knows that it has received what it asks(Mark 11:24).
Potreba za istrajnom, nametljivom molitvom izgleda suprotna veri koja zna da je dobila ono što traži( Marko 10: 24).

the need of persevering prayer is one of the greatest.
potreba za istrajnom molitvom je jedna od najvećih.

contributing to the development of the country, persevering to achieve the goals proposed,
допринети развоју земље, истрајан да постигне предложене циљеве

adding largely every year to the National wealth by the boldest and most persevering industry.".
додајући углавном сваке године у Народној богатство најхрабријих и већина истрајан индустрије.".

It takes persevering effort to do for Christ what He did for the Father.
To iziskuje istrajne napore, da se za Hrista učini ono što je On učinio za Oca.

The Waldenses had sacrificed their worldly prosperity for the truth's sake, and with persevering patience they toiled for their bread.
Valdenežani su žrtvovali svoje svetovno blagostanje za ljubav istine, i upornim strpljenjem borili su se za svoj svakodnevni hleb.

the contribution of the country's development and persevering for the achievement of the goals proposed.
потреба допринос развоју земље и истрајни да остваре предложене циљеве.

it is always important to keep persevering.
uvek je važno da ostanete istrajni.

After persevering supplication, when your prayer remains unanswered,
Kada nakon istrajnog preklinjanja naša molitva ostaje bez odgovora,

will be by that plodding, patient, persevering process which builds the ant heap,
biće postignuto srpljivim, upornim procesom kojim mrav gradi mravinjak,

bite our hands- it's very simple if we are persevering and consistent in our actions.
гриземо руке- врло је једноставно ако смо истрајни и доследни у нашим акцијама.

When, after persevering supplication, our prayer remains unanswered,
Kada nakon istrajnog preklinjanja naša molitva ostaje bez odgovora,

When, after persevering pleading, our prayer remains unanswered,
Kada nakon istrajnog preklinjanja naša molitva ostaje bez odgovora,

because earnest, persevering efforts are not put forth to reach this class of people where they are.
se ne ulažu ozbiljni, istrajni napori da se dođe u dodir s tom vrstom ljudi u samom njihovom okruženju.