Примери коришћења Platoons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We made the wolch believe we were big battalions instead of tiny platoons… and the Italians retreated.
Natjerali smo Italijane da povjeruju da smo veliki bataljoni umjesto sitnih vodova i Talijani su se povukli.It looked like a typical Bilderberg scenario,- with the heavy armed guards all around the place,- they had platoons of cops in formation waiting for their dispersement.
Izgledalo je kao tipični bilderberg scenario,- sa teško naružanom gardom svuda okolo mesta,- imali su vodove policajaca u formaciji čekajući na svoje raspoređivanje.The platoons will be deployed up to three times daily between DB Schenker's logistics centers in Munich and Nuremberg.
The platoons will then be deployed up to three times daily between DB Schenker logistics centres in Munich and Nuremberg.
Kamioni će se voziti tri puta dnevno između DB Schenker logističkih centara u Minhenu i Nirnbergu.The BiH military contingent in Iraq currently consists of two platoons-- the eighth rotation of the Explosive Ordnance Disposal(EOD) Platoon at Echo Base near Al-Diwaniyah and the first rotation of the Infantry Platoon at Camp Victory near Baghdad.
three Albanian infantry platoons and helicopter support,
tri pešadijska voda Albanske vojskeInfantry units(motorized company and shooting platoons) play active role in preparing
Pešadijske jedinica( motorizovana četa i streljački vodovi) aktivno uzimaju učešće u pripremithough allowing as many as 3 platoons to be carried at roughly twice the speed
During the Second World War, six platoons of infantry from 2/15 Punjab Regiment were stationed at Kuching in April 1941.[28]
Током Другог светског рата у Кучингу је априла 1941. било смештено шест водова пешадије. Пук је бранио аеродром Кучинг и Букит СтабарHeads of Hundreds, Platoffs and their Platoons, and Domans with their Detachments; Woons, Neguses
četovođe sa svojim četama i vođe sa svojim vodovima, a na začelјu tih glavešina išli su vračeviRommel ordered a probe around the southern flank by an Italian detachment and several German platoons were sent under Lieutenant-Colonel Gerhard von Schwerin towards Maaten el Grara,
око јужног крила од стране једног италијанског одреда, а неколико немачких водова послато је под потпуковником Герхардом фон Шверином према Маатен ел Грари,Platoon a-one, two.
Platoon sergeant is Sergeant Wright.
Narednik voda je narednik Rajt.Send a platoon out, and get rid of it.
Pošalji vod, i reši ih se.Every member of the platoon was wounded,
Сваки припадник вода био је рањен,Half the platoon was killed.
Polovica voda je poginula.The Platoon is divided into teams.
Vod je podeljen u timove.Platoon sergeant puts you further away from the bullets.
Narednik voda te stavlja još dalje od metaka.Platoon ready for inspection.
Vod spreman za inspekciju.Anyone else from your platoon still alive?
Неко други из свог вода још увек жив?
