POLITICAL INTERFERENCE - превод на Српском

• političkog uplitanja
• političkog mešanja
• političkog uticaja
• mešanje politike
• uplitanje politike
• политичког уплитања
• političko uplitanje
• političkih uplitanja
• политичког мешања
• политичко мешање
• političko mešanje
• политичког утицаја

Примери коришћења Political interference на Енглеском и њихови преводи на Српски

appointed without political interference, which would be a first for Bosnia and Herzegovina.
професионалне градске администрације, именоване без политичког уплитања- прве у БиХ.

TI distinguishes two categories of judicial corruption: political interference by the legislative or executive branch and bribery.
TI izdvaja dve kategorije korupcije u pravosuđu: političko uplitanje zakonodavnih ili izvršnih vlasti i podmićivanje.

With the Australian government fending off allegations of political interference from the Chinese government,
А са аустралијском владом која је суочена са оптужбама за политичко мешање које стижу из Kине,

it is free from political interference and pressure from commercial forces.
слободан је од политичког уплитања и од притиска комерцијалних сила.

free from political interference was also addressed during the meetings.
ослобођеног од политичког мешања је такође била тема током састанака.

It is evident political interference and a political project that will crush,
Очигледни су политичко мешање и политички пројекат који ће се завршити крахом,

Measures are needed to strictly ensure there is no political interference with operational activities of law enforcement bodies and the prosecution.
Potrebno je preduzeti mere kako bi se striktno osiguralo da ne postoji političko mešanje u operativne aktivnosti organa za sprovođenje zakona i tužilaštva.

free from political interference and pressure from commercial forces.
слободан је од политичког уплитања и од притиска комерцијалних сила.

Central Europe are particularly vulnerable to predatory investments and political interference.
централној Европи посебно осетљиве на предаторске инвестиције и политичко мешање.

due to heavy political interference in the Football Association.
због великог политичког уплитања у фудбалски савез.

Serbia's economy and its business climate have been suffocated by red tape, political interference and widespread graft.
Srpsku privredu i poslovnu klimu guše birokratija, političko mešanje i raširena korupcija.

they are liberate from political interference and pressure from commercial forces.
слободан је од политичког уплитања и од притиска комерцијалних сила.

According to the Games' official website, Kuwaiti athletes participated the Games under the Olympic flag because the Kuwait Olympic Committee was suspended due to political interference in January 2010.
Према званичном сајту, спортисти Кувајта су учествовали на играма под олимпијском заставом јер је Олимпијски савез Кувајта био суспендован у јануару 2010, због политичког уплитања.

with too much undue political interference and an underdeveloped private sector which affects growth
карактерише их превелико политичко уплитање и недовољно развијени приватни сектор,

Meanwhile, political interference and funding problems led to unattractive programming, and a common impression
U međuvremenu, politička uplitanja i problemi sa finansiranjem doveli su do pada atraktivnosti programa

The media scene has not been democratized, political interference has not been reduced, investment in privatized
Medijska scena nije demokratizovana, politički uticaj nije smanjen, nije povećano razvojno ulaganje u privatizovane medijske kuće,

At the same time, state funding of media outlets lays a foundation for political interference in editorial policy which media find difficult to resist.
Drţavno finansiranje medija, istovremeno, stvara osnovu za politički uticaj na uređivačku politiku kome se mediji teško odupiru.

non-competitive salaries for the judges and prosecutors, political interference, threats or intimidation threatening Kosovo's judicial system?
nekonkurentne plate sudija i tužilaca, politička uplitanja, pretnje ili zastrašivanje predstavljaju pretnju pravosudnom sistemu Kosova?

prosecutors have been subject to political interference, and hampered from opening investigations against certain suspects.
su međunarodne sudije i tužioci podložni političkom uticaju, te da ih se sprečava da otvore istrage protiv izvesnih osumnjičenih.

WASHINGTON The US central bank's shield from political interference is"under some threat" from Congress,
Štit nezavisnosti američke centralne banke od političkog uplitanja Kongresa je“ pod pretnjom”,