Примери коришћења Foreign interference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And that goes for fake news, foreign interference for election and hate speech,
Tu mislim na lažne vesti, strano mešanja u izbore, govor mržnje,Moallem did not explain what he meant by"foreign interference," but said the Damascus government hopes a dialogue can help establish a national unity government in Syria.
Mualem nije objasnio šta podrazumeva pod„ stranim mešanjem“, ali je rekao da se vlada u Damasku nada da će dijalog pomoći da se uspostavi vlada nacionalnog jedinstva u Siriji.local officials on the frontlines of the battle to protect the country's elections from foreign interference.
lokalnim zvaničnicima na frontovima bitke za zaštitu izbora od stranog mešanja.[…].Twitter can help the broader fight against disinformation- bots, foreign interference…- but should not remove content, he said.
Twitter mogle bi da pomognu širu borbu protiv dezinformacija- botova i stranog mešanja, ali ne treba da uklanjaju sadržaj, ocenio je Kej.suggested they could have been caused by possible foreign interference.
su mogli biti uzrokovani mogućim stranim mešanjem.Bolsonaro has rejected what he calls foreign interference in domestic affairs in Brazil,
Bolsonaro je odbacio, kako je istakao, strano mešanje u unutrašnja pitanja u Brazilu,Venezuela will be guarding its borders and“won't tolerate any foreign interference” no matter what side it comes from,
Venecuela će čuvati svoje granice i neće dozvoliti nikakvo strano mešanje, bez obzira odakle ono dolazilo,taken sides against Gaddafi, whose actions he suggested did not justify foreign interference.
je zauzela stav protiv Gadafija čije akcije ne opravdavaju strano mešanje, preneo je Rojters.The U.S. government is monitoring for possible foreign interference in Tuesday's congressional elections
Америчка влада мотри на знаке евентуалног страног уплитања у предстојеће изборе за КонгресLewis said there were currently“no offences at all” for foreign interference, which is broader than espionage
Према Луису, тренутно не постоје никакве казне за страно мешање, које је, по дефиницији, ширег опсега од шпијунаже,implement laws in line with democratic norms and without any foreign interference.
примењују законе усклађене са демократским нормама и без страног мешања.Turkish communities on the island to choose a common future"without any foreign interference or pressure".
turska zajednica na ostrvu odaberu zajedničku budućnost" bez bilo kakvog stranog uplitanja ili pritiska".under full observance of the sovereign right of the Syrian peoples to decide about its destiny on its own, without foreign interference.
уз пуно поштовање сувереног права народа Сирије да о својој судбини одлучује сам, без страногт мешања.under full observance of the sovereign right of the Syrian peoples to decide about its destiny on its own, without foreign interference.
уз пуно поштовање сувереног права народа Сирије да о својој судбини одлучује сам, без страногт мешања.Or foreign interference.
Ni za strano mešanje.Libyans should decide their own future without foreign interference.
Украјинци треба сами да одлуче о својој будућности без мешања страних сила.But they don't like foreign interference.
Germany calls for end to foreign interference in Libya.
Nemačka želi prestanak stranog mešanja u Libiji.This may be described as illegal foreign interference into our elections.
Скоро да би се то могло назвати недозвољеним иностраним мешањем у изборни процес у Србији.In Sudan, there is also the added factor of foreign interference.
У Судану постоји и додатни фактор страног уплитања.
