PORTRAYS - превод на Српском

• приказује
• представља
• описује
• осликава
• глуми
• приказују
• prikazuje
• predstavlja
• opisuje
• портретише
• portretira

Примери коришћења Portrays на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Hamid Karzai portrays himself as an innocent victim.
Hamid Karzai se predstavlja kao nepodmitljivi demokrata.

We have the Wolf Tattoo that portrays the New Moon.
Имамо Волф Таттоо који приказује Нови Месец.

and pulls from portrays of consumers' feet.
и извлачи из приказује потрошача' стопала.

I am not what the media portrays me to be.
Nisam onakav kakvog me mediji predstavljaju.

Moreover, it also portrays an emperor's heartfelt passion for the memories of his beloved,
Штавише, она такође приказује императорову страст према успоменама његовог вољеног,

The Raft of the Medusa portrays the moment when, after 13 days adrift on the raft,
Слика Сплав Медузе представља тренутак када је преосталих петнаесторо преживелих,

Lindsay Lohan, who portrays her classmate Cady Heron,
Линдсаи Лохан, која приказује свог другара Цади Херон,

History portrays these people as aged eccentrics,
Историја описује ове људе као остареле ексцентрике;

Using what Çağaptay calls an“authoritarian underdog strategy”, Erdoğan portrays his crackdowns on the opposition as legitimate responses to threats to remove him from power.
Kористећи оно што он зове“ ауторитарна стратегија губитника” Ердоган представља слом опозције као легитиман одговор на покрете који угрожавају његов останак на власти.

The documentary portrays four young people living with albinism in Kampala
Овај документарни филм приказује четворо младих људи са албинизмом који живе у Кампали,

He has become a portly president who portrays himself as a devout Muslim with miraculous powers,
Сада је председник који себе описује као посвећеног Муслимана са чудесним моћима,

In particular, it portrays Libertarianism as being the greatest supporter for freedoms while failing to point out that only negative rights are endorsed.
Посебно, он представља либертаријанизам као највеће поборнике слободе, притом не истичући да се притом„ рачунају“ само негативна права.

the ceremony portrays the general population as a bunch of lascivious people who appear to be extremely suggestible.
зомби војници, церемонија осликава генералну популацију као гомилу ласцивних, екстремно сугестибилних људи.

Almost a half meter acrylic portrait by Argentine artist Xavi Schanz(pictured artnet) portrays the young Trump.
Скоро пола метра акрилног портрета аргентинског уметника Ксави Сцханза( на слици артнет) приказује младог Трампа.

Favreau also portrays Happy Hogan in the Marvel Cinematic Universe
Фавро такође глуми Хепија Хогана у Марвеловом филмском универзуму

Now, he is a portly president who portrays himself as a devout Muslim with miraculous powers,
Сада је председник који себе описује као посвећеног Муслимана са чудесним моћима,

This reflects a populist type of democracy where the government portrays respect toward the people's views
Ово одражава популаристичку врсту демократије у којој влада осликава поштовање према ставовима људи

Bruegel, if not for the title of"The Numbering at Bethlehem", portrays a purely secular view of the world.
Бројгел свуда сем у« Попису у Витлејему» представља чисто секуларни поглед на свет.

folktales and Myths, she portrays tall, snow white,
бајкама и митовима, она приказује високе, сњежнобијеле,

Judges 1:21 portrays the Jebusites as continuing to dwell at Jerusalem,
Судије 1: 21 приказују Јебусејце како се настављају да живе у Јерусалиму,