Примери коришћења Previous paragraph на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bank provides information referred to in previous paragraph in the agreed manner to the payment service user- payer at least 1(once) a month.
Banka informacije iz prethodnog stava dostavlja Korisniku platnih usluga Platiocu najmanje 1( jednom) mese no na ugovoreni na in.It is often quite full and the previous paragraph- the ability to listen,
Често се дешава је потпуно довољно и претходног става- вештине слушања,The payer can submit the request from the previous paragraph within 56 days from the date of debt initiation.
Platilac mo~e podneti zahtev iz prethodnog stava u roku od 56 dana od datuma zadu~enja.The analysis presented in the previous paragraph may also be substantially considered from the other aspect.
Анализа приказана у претходном пасусу се суштински може посматрати и из другог угла.The individuals listed in the previous paragraph have an obligation to provide all requested information to the Committee,
Особе из претходног става имају законску обавезу да Комисији пруже све тражене информације,After receiving a proposal from the previous paragraph, the Client may agree that the proposed amendments
Nakon prijema predloga iz prethodnog stava, Klijent se može saglasiti da predložene izmeneThe proposed consolidated text of the act from the previous paragraph shall be submitted to the Legislative Committee in seven copies.
Приједлог пречишћеног текста акта из претходног става доставља се Законодавно-правној комисији у седам примјерака.The manufacturing company will request the payment of administrative expenses if the client rejects the budget mentioned in the previous paragraph.
Производна компанија ће затражити плаћање административних трошкова уколико клијент одбије буџет споменут у претходном ставу.The motion from the previous paragraph, which must be clearly defined,
Приједлог из претходног става, који мора бити јасно формулисан,within three days from the date of receipt of the decision from the previous paragraph.
у року од три дана од дана пријема одлуке из претходног става.since the technology is already familiar from the previous paragraph.
је технологија већ позната из претходног става.procedure for issuing of individual authorizations referred to in the previous Paragraph”.
поступак за издавање личних овлаштења из претходног става”.If the House of Peoples supports the opinion of the Legislative Committee from the previous paragraph, the draft law shall be considered refused.
Уколико Дом народа подржи мишљење Законо-давно-правне комисије из претходног става нацрт закона сматраће се одбијеним.Based on the previous paragraph, you can reduce energy costs,
На основу претходног параграфа, можете смањити трошкове енергије,Previous paragraph 2 deleted(Article 62 of the Law- 55/14)Article 108 An electoral assembly shall adopt its decisions by public majority of the present electors.
Брисан ранији став 2( члан 62 Закона- 55/ 14) Члан 108 Електорска скупштина одлучује јавно, већином гласова присутних електора.which is defined in previous paragraph, to accept payment cards.
je definisano u prethodnom stavu, prihvata platne kartice.The Acceptant is liable to, as defined in the previous paragraph, accept payment cards for the duration of the notice period.
Akceptant je dužan da u toku otkaznog roka, kako je definisano u prethodnom stavu, prihvata platne kartice.Notwithstanding the previous paragraph, the Payment service user may revoke a payment order until the end of the business day preceding the day determined for commencement of the payment order execution.
Izuzetno od prethodnog stava, Korisnik platnih usluga može opozvati platni nalog do kraja poslovnog dana koji prethodi danu utvrđenom za početak izvršavanja platnog naloga.Order or consent from the previous Paragraph hereof shall be given by the Client to the Bank directly in the Bank's premises,
Nalog ili saglasnost iz prethodnog stava Korisnik platnih usluga može dati Banci neposredno u prostorijama Banke,Order of consent from the previous Paragraph hereof shall be given by the Merchant to the Bank directly in the Bank's premises,
Nalog ili saglasnost iz prethodnog stava Trgovac može dati Banci neposredno u prostorijama Banke, pismeno,
