PRIMEVAL - превод на Српском

• исконског
• првобитни
• нетакнуте
• првобитног
• iskonski
• првобитне
• прастаре
• девичаној
• drevni

Примери коришћења Primeval на Енглеском и њихови преводи на Српски

destroying people and expelling them from their primeval territory, and this was genocide.
уништавајући људе и протерујући их са њихове исконске територије, и то је био геноцид.

caves that are associated with immersion in our primeval beauty that we have forgotten somewhere.
pećina povezano je s uranjanjem u sopstvenu iskonsku lepotu, koju smo negde zaboravili.

magnetic minerals formed by primeval bacteria in these rocks.
магнетни минерали формирана од првобитних бактерија у тим стенама.

The Rite of SpringStravinsky invokes the primeval force of the spring.
Posvećenje prolećaStravinski priziva iskonsku silu proleća.

gorge themselves in the rushing waters every summer in stunning displays of primeval forces of nature.
сваког лета се окрећу у лукавим водама у запањујућим приказима првобитних сила природе.

the Slique Kit psoriasis soap australia is important primeval sense.
Сликуе Кит псоријазе сапуна Аустралија је важно исконски смисао.

But can a primeval instinct really explain why all human beings create unrealistic images of the body?
Ipak, mogu li su primarni instinkti zaista da posluže kao objašnjenje zašto su ljudi počeli da stvaraju nerealne predstave o telu?

It's that primeval instinct to exaggerate,
Nije li to primarni instinkt preuveličavanja,

It is assumed that one of these clouds later condensed to form the primeval sun and then the embryonic planets of our solar system.
Претпоставља се да се један од ових облака касније кондензовао и обликовао првобитно сунце, а затим и заметке планета нашег сунчевог система.

It is assumed that one of these clouds later condensed to form the primeval sun and then the embryonic planets of our solar system.
Касније се један од ових облака кондензовао и обликовао првобитно сунце, а затим и заметке наших планета.

But the new study suggests that a tiny sliver of a primeval continent might have been left behind when the supercontinent Gondwana split up into Africa, India, Australia and Antarctica more than 200 million years ago.
Али нова студија наговешћује да је мала цепка, можда, заостала од исконског суперконтинента Гондване који се поделио на Африку, Индију, Аустралију и Антарктик пре више од 200 милиона година.

The primeval spring, one of dozens of springs that flow into the river Almone,
Првобитни извор, један од десетина извора који се уливају у реку Алмоне,

the new study suggests that a small piece of a primeval continent was left behind after the supercontinent Gondwana had split up Africa, India, Australia and Antarctica more than 200 million years ago.
је мала цепка, можда, заостала од исконског суперконтинента Гондване који се поделио на Африку, Индију, Аустралију и Антарктик пре више од 200 милиона година.

A technical meeting on the proposed extension to the nomination of the UNESCO World Heritage Site"Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians
Технички састанак поводом проширења номинације за UNESCO-ово добро Светске природне баштине„ Древне и нетакнуте букове шуме Карпата

This unforgettable odyssey into the distant past carries us back to the awesome mysteries of the exotic, primeval world of The Clan of the Cave Bear,
Ова незаборавна одисеја у далеку прошлост води нас уназад до страшних тајни егзотичног, првобитног света Племена пећинског медведа

But that primeval maternal voice,
Ali onaj materinski iskonski glas, večit

Even in the hypothetical situation where polonium isotopes are imagined to initially exist on the primeval earth, they would never survive the hundreds of millions of years presumably required for its surface to cool down
Чак и у хипотетичкој ситуацији, где бисмо замислили да су полонијумови изотопи постојали у почетку првобитне Земље, они никад не би преживели претпостављене стотине или милионе година потребне да се њена површина охлади

The sun, the glorious one, rises with its primeval daylight, and no star in the sky is visible anymore,
Divno sunce izlazi sa svojim iskonskim dnevnim sjajem i ni jedna zvezdica na nebu više se ne vidi,

We can admire the primeval traditional art of pottery-making by the remaining craftsmen and of course we
Можемо се дивити исконској традиционалној уметности израде керамике од стране преосталих занатлија

The sun, the glorious one, rises with its primeval daylight, and no star in the sky is visible anymore,
Дивно сунце излази са својим исконским дневним сјајем и ни једна звездица на небу више се не види,