PROPERTY TAX - превод на Српском

• пореза на имовину
• porez na nekretnine
• porez na imovinu
• порез на имовину
• poreza na imovinu

Примери коришћења Property tax на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need the cash for the property tax bill.
Trebam novac za porez na imovinu.

How you call it, uh, property tax.
Kako kažete… Porez na imovinu.

Greek parliament approves new property tax.
Grčki parlament odobrio novi porez na imovinu.

We have a property tax now.
Evo sada je aktuelan porez na imovinu.

Support in property tax reform for 40 municipalities and towns.
Почеле пријаве за подршку у области реформе пореза на имовину.

I did not claim any property tax deduction for 2013.
Nisam dobio rašenje za porez na imovinu ZA 2011 GODINU.

I would've shown you had the property tax guy not been coming.
Ja bih ti pokazao da nije momka za porez na imovinu.

Property tax legislation is also slated for improvement by linking the tax base with the market value of properties..
Планира се и унапређење законске регулативе у области пореза на имовину, тако да се основица за опорезивање доведе у везу са тржишном вредношћу некретнина.

In its drive to collect cash, a property tax to be collected through the electricity bill is the government's new headache.
U sklopu nastojanja da prikupi gotovinu, porez na nekretnine koji treba da se prikuplja preko računa za struju postaje vladina nova glavobolja.

While property tax extensions are not a normal part of any property tax system, deferrals are.
Иако проширење пореза на имовину није нормалан дио било којег система пореза на имовину, одлагања су.

high property tax rates are concerning for both the elderly living at home
високе стопе пореза на имовину су забрињавајуће и за старије особе које живе код куће

dozens of mayors protested the government's September decision to impose an emergency property tax through electricity bills.
desetine gradonačelnika demonstrirale su zbog odluke vlade da od septembra nametne krizni porez na nekretnine preko računa za struju.

The Chinese government is considering adopting something that could drastically reshape the world's second-largest economy: a property tax.
Kineska vlada razmatra usvajanje nečega što bi moglo da preobllikuje ovu drugu po veličini ekonomiju u svetu: porez na imovinu.

In 2007, the competence for property tax administration and collection was shifted from the republic to local government level.
Надлежност за администрирање и наплату пореза на имовину је 2006. године пребачена с републичког нивоа на локалне нивое власти.

Property Tax up to 1% of the self-assessed value of property;
Порез на имовину до 1% од процењене вредности имовине;

Neither the profit tax nor property tax is paid in the zone during the first ten years.
Tokom prvih deset godina u zoni se neće plaćati porez na profit, kao ni porez na imovinu.

Property tax of natural persons,
Пореза на имовину физичких лица,

Nase novine" reported that Dinkic was late with his property tax payments and that he was charged default interest in the amount of 2.119 dinars accordingly.
Prethodno su" Naše novine" objavile da je ministar finansija devet meseci kasnio sa uplatom poreza na imovinu, zbog čega mu je obračunata kamata u iznosu od 2. 119 dinara.

taxing jurisdictions levy the property tax in Arizona, and the county assessor collects property taxes..
пореске јурисдикције наплаћују порез на имовину у Аризони, а окружни проценитељ прикупља порез на имовину..

I just wanted to let you know that our property tax bill is wrong this year.
Samo sam hteo da ti kažem, da su nam ove godine pogrešno procenili porez na imovinu.