QADDAFI - превод на Српском

• gadafi
• гадафијевог
• гадафи
• gadafija
• gadafijem

Примери коришћења Qaddafi на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Qaddafi is finally removed,
Када Гадафи буде коначно уклоњен,

However, the combat between Qaddafi and bin Laden is very real
Међутим, борба између Гадафија и Бин Ладен је веома реална

He says they have not yet found Qaddafi but"the fighters will turn over every stone to find him,
Гадафи још није пронађен, али ће, додао је Нацуа," борци претурити сваки камен,

Tony Blair, of course visited Qaddafi on many occasions, even flying in the Colonel's private plane, pushing mega business deals.
Тони Блер је, такође, посетио Гадафија у безброј прилика, чак је и летео у пуковниковом приватним авионом, гурајући мега пословне договоре.

It is hardly likely that Qaddafi is chasing away the foreign workers that his regime brought to Libya to carry out important infrastructure projects.
Веома је тешко поверовати да Гадафи истерује иностране раднике које је његов режим довео у Либију да спроведу важне инфраструктурне пројекте.

the removal of Colonel Qaddafi will likely be achieved over time through political
до уклањања пуковника Гадафија ће вероватно доћи временом, политичким

Qaddafi also sought to increase Libyan influence,
Гадафи је такође желео да повећа утицај Либије,

Slobodan Milosevic was a neophyte in 1999 compared to Muammar Qaddafi today.
Слободан Милошевић је 1999. био новајлија у односу на Моамера Гадафија данас.

Qaddafi also became a strong supporter of the Palestine Liberation Organization,
Гадафи је такође постао снажна присталица Палестинске ослободилачке организације,

France used extensive air strikes to assist rebel forces opposing the regime of Muammar Qaddafi.
Француска су опсежним ваздушним нападима помогли побуњеничке снаге које су се супротстављале режиму Моамера Гадафија.

When Qaddafi is finally removed,
Када Гадафи буде коначно уклоњен,

Qaddafi has earned the praise of Nelson Mandela
Гадафи је стекао признање Нелсона Манделе

from time to time Qaddafi has responded to domestic
са времена на време Гадафи је одговорио унутрашњој

Sarkozy et al), Qaddafi refused to sell his people out.
Обама и Саркози, Гадафи је одбио да прода свој народ….

In his 100 minute speech, Qaddafi listed half a century's worth of grievances and conspiracy theories including
U stominutnom govoru Gadafi je nabrojao nepravde i teorije zavere tokom prethodnih pola veka,

the public could get the impression that they are fleeing persecution by Qaddafi.
су почели проблеми, јавност могла да стекне утисак да они беже од Гадафијевог прогона.

some of those who have interviewed Qaddafi… find him,
neki koji su intervjuisali Gadafija… nalaze

From the mid-1990s, Qaddafi managed to improve his connections among Middle Eastern nations
Од половине деведесетих, Гадафи је успео да побољша своје везе међу средњеисточним нацијама

The relatively swift overthrow of Qaddafi by the western powers(against China's will)
Релативно брзо свргавање Гадафија од стране западних сила(

of Muammar Qaddafi.
и Моамера Гадафија.