RATHER NOT - превод на Српском

• radije ne
• radije ne bih
• више не
• радије не
• radje nebi
• bolje ne
• а не

Примери коришћења Rather not на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd really rather not, Dad.
Radije ne bih, tata.

I could. I'd just rather not.
Mogao bih, ali radije ne bih.

I think I'd rather not know.
Radije ne bih da znam.

Thank you, I would really rather not.
Hvala, ali radije ne bih.

I'd… really rather not do this here,
Radije ne bih da radim to ovde,

Yeah, no time, and rather not.
Da, nema vremena, i radije ne bih.

Rather not.
Radije ne.

Rather not say why.
Radije ne bih rekao zašto.

Rather not see what happens after you two make a wish.
Radije ne želim da vidim šta se dešava nakon što vas dvoje poželite nešto.

I'd really rather not.
Radije ne bi.

But you'd just rather not?
Radije ne bi?

I'd rather not eat her.".
Ja je radije ne bi jeo.".

Darling, I'd rather not be alone tonight.
Dušo, ja bih radije ne biti sama večeras.

You already know that you would rather not be able to use this remedy conscientiously?
Ви већ знате да радије не бисте могли да користите овај лијек савјесно?

I'd rather not obviously, but, you know,
Očigledno- radije ne bih, ali znaš,

Honestly, I'd rather not.
Искрено, ја бих радије не.

Yeah, I'd rather not leave a message
Da, radije ne bih ostavljala poruku

Mm… I'd rather not.
Мм… ја бих радије не.

No. And I'd rather not.
No i ja bih radije ne.

Happens there's a bloke i'd rather not see just now.
Slučajno je tu tip kojeg sada radije ne bih sreo.