Примери коришћења Recent data на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In fact, recent data shows that global carbon dioxide emissions were 150 times higher in 2011 than they were in 1850.
У ствари, недавни подаци показују да су глобалне емисије угљен-диоксида биле 150 пута веће у 2011. него што су биле 1850. године.The recent data on arms transfer to this most"moderate" opposition is the best proof of it.
И последњи подаци о испоруци оружја истој тој умереној опозицији- терористима је најбоља потврда томе.Recent data shows that global CO2 emissions were 150 times higher in 2011 than they were in 1850.
Недавни подаци показују да су глобалне емисије угљен-диоксида биле 150 пута веће у 2011. него што су биле 1850. године.And the recent data on arms transferred to this most moderate opposition is the best proof of it.".
И последњи подаци о испоруци оружја истој тој умереној опозицији- терористима је најбоља потврда томе.Recent data indicates 42% of Americans admit to committing financial infidelity,
Недавни подаци показује да 42% Американаца признаје да су починиле финансијску неверство,a May 2015 study in Advances in Nutrition examined the recent data on saturated fat
маја 2015 студија у Адванцес ин Нутритионекаминед недавни подаци о засићених мастиIts structure has yet to be determined in full, but recent data suggest that it may resemble an unusual two-strand β helix.[15].
Њена структура још треба да се одреди у потпуности, али скорашњи подаци указују на то да може да личи на необичан двоструколанчани ß хеликс.[ 5].Its structure has yet to be determined in full, but recent data suggests that it may resemble an unusual two-strand β helix.[5].
Њена структура још треба да се одреди у потпуности, али скорашњи подаци указују на то да може да личи на необичан двоструколанчани ß хеликс.[ 5].According to recent data, Clomid can stimulate ovaries to release egg
Према недавним подацима, Цломид може стимулисати јајнике да ослободе јајне ћелије,According to a recent data pull, nearly half of Airbnb hosts make more than $500 a month.
Према недавним подацима, скоро половина домаћина Аирбнб-а чини више од 500 долара месечно.A bank need not give equal importance to historic data if it can demonstrate that more recent data is a better predictor of loss rates.
Банка није дужна да придаје исти значај историјским US Investment Expenditures over past two recessions(shaded) and through most recent data(2019:2).
Амерички инвестициони расходи за протекле две рецесије( у сјени) и кроз најновије податке( 2019: 2).In case of retail exposures, a bank need not give equal importance to historic data if it can demonstrate that more recent data is a better predictor of loss rates.
У случају изложености према физичким лицима, банка није дужна да придаје исти значај историјским Recent data suggests many may produce alarming false positives for disease risks, while others that
Најновији подаци указују на то да многи могу произвести алармантне лажно позитивне резултате за ризике од болести,Earlier sources record a number of 122 monuments, while according to recent data, there are 93 as follows: 46 panel, 18 slemenjak with stand, 10 slemenjak without stand, 7 sarcophagus with stand, 10 sarcophagus without base, and 2 amorphous samples.
Каснији извори бележе број од 122 споменика, док их, према последњим подацима, има 93 и то: 46 плоча 18 слемењака са постољем 10 слемењака без постоља 7 сандука са постољем 10 сандука без постоља 2 аморфна примерка.The gray economy in Serbia, according to recent data, reaches about 30 percent of GDP product,
Сива економија у Србији, према последњим подацима, достиже око 30 одсто БДП производа,We are obviously hoping that the strength we saw on the fourth quarter and in recent data will continue into 2012
Nadamo se, naravno, da će se rast koji je zabeležen u četvrtom kvartalu prošle godine i u poslednjim izveštajima, nastaviti i tokom 2012. međutimI am simply one of millions of women who have exercised this constitutionally protected right, and according to recent data, I am part of the 95 percent of women who do not regret their choice," she wrote in a piece for Cosmopolitan in 2016.
Ja sam samo jedna od miliona žena koje su ostvarile ovo ustavno pravo, a prema poslednjim podacima, ja sam deo 95% žena koje se ne kaju zbog ove odluke", piše za" Kosmopolitan".As far as employment and unemployment are concerned, according to the most recent data of the Chambers of Commerce,
Što se tiče zaposlenosti i nezaposlenosti, prema poslednjim podacima kojima komora raspolaže,It is also known that approximately 1% of couples are at risk of having a child with a severe hemoglobin syndrome and, according to recent data, 250 million people worldwide suffer from thalassemia,
Такође је познато да око 1% парова има ризик да имају дете са тешким хемоглобин синдромом, а према најновијим подацима, 250 милиона људи широм света пати од таласемије,
