RECONSTRUCTIONS - превод на Српском

• реконструкције
• реконструкција
• реконструкцијама
• rekonstrukcije

Примери коришћења Reconstructions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Throughout the centuries, this fortress underwent many reconstructions and expansions, and was damaged by new conquerors,
Током векова, ова тврђава је доживела многе реконструкције и проширења, а била је и оштећена од освајача,

These serious reconstructions cannot be performed with buildings on the waterland /4,5/.
Ове озбиљне реконструкције не могу да се спроводе због објеката који су изграђени у инундационој зони/ 4, 5/.

After recent reconstructions the museum of locally-made porcelain has been re-opened to the public on the first floor.
После недавних реконструкција, музеј локалног порцелана поново је отворен за јавност на првом спрату.

Conditions were created for infrastructure projects, from reconstructions of main streets
Створени су услови за инфраструктурне пројекте, од реконструкције главних улица

With all planned reconstructions and laying of new tracks, the following speed is anticipated:
Са првим планираним реконструкцијама и изградњом нових колосека,

Over time, it underwent several reconstructions to extend the building, until it was finally shut down in 2002.
Временом је прошло неколико реконструкција како би се проширила зграда, све док се 2002. године не угаси.

digitally scanning the wreck with an eye toward producing 3-D reconstructions that are accurate to within 2 millimeters.
дигитално скенирање олупине оком ка производњи 3-Д реконструкције које су тачне до 2 милиметара.

The other examples of Roman mazes(and their reconstructions) are only the variations of the same idea:
Ostali primeri rimskih mozaika( i njihove rekonstrukcije) su samo varihacije na istu temu:

For the majority of celebrities with observed reconstructions, they tend to go in a direction where it's walking away from that youthful profile.
За већину познатих особа са проматраним реконструкцијама, оне имају тенденцију да иду у смјеру гдје се удаљава од тог младеначког профила.

which speaks of numerous addings and reconstructions of the space.
говори за више дограђивања и реконструкција простора.

highlights include miniature reconstructions of many of the country's most important archaeological sites
наглашавају се и минијатурне реконструкције многих најважнијих археолошких налазишта у држави

With all planned reconstructions and laying of new tracks, the following speed is anticipated:
Са првим планираним реконструкцијама и изградњом нових колосека,

What was your reaction when you first saw the fossils and the reconstructions made by palaeontologists of a thing like this?
Kakva je bila Vaša prva reakcija ked ste videli fosile i rekonstrukcije koje su paleontolozi napravili?

The entire scenic experience is completed by original and high-quality reconstructions of costume and it was always taken care of it.
Комплетан сценски доживљај употпуњује како оригиналне тако и квалитетне реконструкције костима о којима се увек водило рачуна.

He is known for radical reconstructions and interventions into historical buildings, like the conversion of the Tirol Castle into a historical museum
Познат је по радикалним реконструкцијама и интервенцијама на историјским грађевинама попут пренамене дворца Тирол поред Мерана у историјски музеј,

his paintings were treated by contemporaries as authentic historical reconstructions.
његове слике су савременици третирали као аутентичне историјске реконструкције.

the centre gives expert consultations to the companies that work in production or larger reconstructions of technical systems.
искуством Центар даје и стручне консултације предузећима која се баве производњом или већим реконструкцијама техничких система.

historical reconstructions, the best Serbian painter in the first half of the XIX century.
историјским реконструкцијама, био најбољи српски цртач у првој половини тог века.

The use of shape silicone gel implants(for both augmentations and reconstructions) is one of the most popular procedures at his practice for this reason.
Употреба силиконских гелних имплантата( за повећање и реконструкцију) је једна од најпопуларнијих процедура у његовој пракси из тог разлога.

The intrigue unfolds through interviews with the characters closest to Vincent and through dramatic reconstructions of the events leading up to his death.
Интрига се открива кроз интервјуе са ликовима који су били најближи Винсенту и кроз драматичну реконструкцију догађаја који су довели до његове смрти.