REITERATED THAT - превод на Српском

• je ponovio da
• je podsetio da
• istakao da
• је поновио да
• је поновила да
• je ponovila da
• је подсетио да
• понавља да
• подсећа да
• је нагласио да

Примери коришћења Reiterated that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Muallem reiterated that Syria had destroyed all its chemical weapons arsenals
Mualem je ponovio da je Sirija uništila svoje hemijsko oružje

The Commissioner reiterated that any citizen who believes that they have suffered discrimination on any ground can file a complaint with the Commissioner for the Protection of Equality.
Повереница подсећа да сваки грађанин или грађанка који сматрају да су претрпели дискрминацију по било ком основу могу да поднесу притужбу Поверенику за заштиту равноправности.

Berisha reiterated that the June elections were"the most transparent process the country ever had".
Beriša je ponovio da su junski izbori" najtransparentniji proces koji je zemlja ikada imala".

The senator reiterated that the Federation Council has not received a request from the president to use Russian military units in Syria.
Сенатор је нагласио да у Савет Федерације није стигао нити га очекују предлог шефа државе за употребу јединица Војске Русије у Сирији.

The official also reiterated that Japan believes it can gain the cooperation of governments in Europe
Zvaničik je takođe dodao da se japanska vlada nada saradnji Amerike i evropskih država kada

The president of Azerbaijan reiterated that Armenian troops should leave from seven areas adjacent to Nagorno-Karabakh.
Predsednik Azerbejdžana je ponovio da bi jermenska vojska trebalo da napusti sedam oblasti u blizini Nagorno-Karabaha.

Mr. Stankovic reiterated that the biggest problem in those three municipalities was unemployment
Stanković je još jednom naglasio da je najveći problem u ove tri opštine nazaposlenost

Frank Wisner reiterated that Washington remains engaged with Kosovo despite other global obligations.
Frenk Vizner je ponovio da Vašington ostaje angažovan na pitanju Kosova, bez obzira na druge globalne obaveze.

Tadic reiterated that Serbia will only participate if Kosovo is represented under the name"Kosovo-UNMIK".
Tadić je ponovio da će Srbija učestvovati samo ako Kosovo bude predstavljeno imenom" Kosovo-UNMIK".

He reiterated that Afghan and coalition forces must tackle militants on their side of the border while Pakistani troops need to act on their side.
Он је поновио да Авганистан и коалиционе снаге морају да се боре са милитантима са њихове стране границе док би пакистанске снаге морале да делују са своје стране.

Tadic reiterated that Belgrade is ready to make major compromises,
Tadić je ponovio da je Beograd spreman za značajne kompromise,

He reiterated that Serbia does not forget what Putin did for Serbia in international organizations,
Он је поновио да Србија не заборавља шта је Путин учинио за Србију у међународним организацијама

Zakharova reiterated that Russia will protect its people on the ground should missiles start flying.
Захарова је поновила да ће Русија заштитити своје људе на терену ако пројектили почну да лете.

He reiterated that the majority is ready to establish a parliamentary panel to look into the SP's demands.
On je ponovio da je većina spremna na uspostavljanje parlamentarne komisije koja bi razmotrila zahteve SP.

He reiterated that Serbia expects the European Commission
Он је поновио да Србија очекује да Европска комисија

She reiterated that the government officially demanded Serbia's participation in the investigation of this crime, and was awaiting the response from competent institutions.
Ona je ponovila da je Vlada Srbije zvanično zahtevala da Srbija učestvuje u istrazi ovog zločina i da čeka odgovor od nadležnih institucija.

She reiterated that her government will continue putting pressure on Russia,
Она је поновила да ће њена влада наставити вршити притисак на Русију,

The Minister of Foreign Affairs firmly reiterated that Mali would not change its position on Kosovo.
Министар спољних послова чврсто је поновио да Мали неће мењати став о Космету.

In a letter to Barroso, Jeleva reiterated that the declaration of interests she filed after her nomination was totally correct.
U pismu Barozu, Želeva je ponovila da je izjava o interesima koju je podnela nakon što je kandidovana u potpunosti tačna.

Brnabic reiterated that education, digitalisation
Брнабић је поновила да су образовање,