JE PONOVIO DA - превод на Енглеском

• reiterated that
• repeated that
• restated that
• reaffirmed that
• said that

Примери коришћења Je ponovio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tadić je ponovio da je Beograd spreman za značajne kompromise,
Tadic reiterated that Belgrade is ready to make major compromises,

On je ponovio da je većina spremna na uspostavljanje parlamentarne komisije koja bi razmotrila zahteve SP.
He reiterated that the majority is ready to establish a parliamentary panel to look into the SP's demands.

Markus je ponovio da Fejsbuk nije jedini član Libra Network-a, kao i da se odriču kontrole nad mrežom.
He reiterated that the social media corporation is not the only member of the Libra Network, and that they are relinquishing control of the network.

Jandroković je ponovio da postojeći pogranični sporovi Hrvatske
Jandrokovic reiterated the ongoing border dispute between Croatia

Vučić je ponovio da je" sit pridika oko toga kakve kontakte ima Srbija sa Rusijom i Kinom".
He reiterated that he is“fed up with objections concerning the contacts Serbia has with Russia and China.”.

se uspostavi nova faza u bilateralnim odnosima, ali je ponovio da" Srbija nikada neće priznati Kosovo".
phase in bilateral relations, yet reiterated"Serbia will never recognise Kosovo.".

Dok je Vesić ponovio da rukovodstvo SNS-a podržava ideju o raspisivanju vanrednih parlamentarnih izbora,
While Vesic restated that SNS leadership supports the idea of calling for extraordinary parliamentary elections,

Generalni sekretar je ponovio da njegova ponuda dobrih usluga dvema stranama
The secretary-general reaffirmed that his offer of good offices to both parties[in Venezuela]

On je ponovio da je u sukobima povređena 81 osoba, među kojima je 57 pripadnika policije
He said that 81 people had been injured in the clashes,

Vučić je ponovio da je Srbija vojno neutralna zemlja,
He reiterated that Serbia was a neutral country,

Sarkozijeve reči su takođe u suprotnosti sa izjavom koju je dao evropski komesar Žoze Manuel Barozo za vreme govora u Berlinu u sredu, kada je ponovio da je Unija osnovana na principima pravde,
Sarkozy's words also appeared in dissonance with a statement European Commissioner Jose Manuel Barroso made during a speech in Berlin on Wednesday, in which he reiterated that the Union was founded on the principles justice,

Ona je takođe ponovila da A1 TV nije bila na meti inspektora.
She also reiterated that A1 TV was not the target of the inspections.

Он је поновио да жели ме тамо на пицкуп.
He reiterated that he wants me there at the pickup.

Дачић је поновио да се Србија никада неће прикључити било каквим санкцијама против Русије.
Dačić repeated that the country would never join any sanctions introduced against Russia.

Учитељица је поновила да китови не могу да прогутају човека;
The teacher reiterated that whales could not swallow a human;

Иритирана, учитељица је поновила да кит не може да прогута човека.
Irritated, the teacher reiterated that a whale could not swallow a human;

Предсједница Српске је поновила да је Република Српска економски
The Republic of Srpska President reiterated that the Republic of Srpska was economically

Рутте је поновио да ће сваки договор морати да поштује принципе ЕУ;
Rutte reiterated that any deal will have to respect EU principles;

Потпредседник Љајић је поновио да је снабдевање тржишта стабилно и да нема несташица.
Deputy Prime Minister Ljajić reiterated that market supply is stable and there is no shortage.

Он је поновио да неће послати америчке копнене трупе у Либију.
He reiterated that he would not send American ground troops to Libya.