RELIGIOSITY - превод на Српском

both of which led to a specific dissolution of institutionalized forms of religiosity.

који су довели до својеврсног растакања институционалних облика религиозности.

of a special sort, which is indeed quite different from the religiosity of someone more naive."-Einstein.

koje su sigurno sasvim drugačije od religioznosti nekog naivnijeg“, zaključio je Ajnštajn.

contemporary culture and religiosity.

савремена култура и религиозност.

secularization refers to broad patterns of societal decline in levels of religiosity as opposed to the individual-level secularization of(4) above.

секуларизација се односи на широке образце друштвеног пада религиозности за разлику од горе наведеног( 4) индивидуалног нивоа секуларизације.

of a special kind, which differs essentially from the religiosity of more naive people.”- Einstein.

koje su sigurno sasvim drugačije od religioznosti nekog naivnijeg“, zaključio je Ajnštajn.

losing sight of, above all, their religiosity and historical determinants.

изгубивши из вида, изнад свега, своју религиозност и повијесне одреднице.

which is surely quite different from the religiosity of someone more naïve”.

које су сигурно сасвим другачије од религиозности неког наивнијег“.

which is surely quite different from the religiosity of someone more naive.

što je sigurno sasvim drugačije od religioznosti nekog mnogo više naivnog.

this trend is likely to continue, and religiosity in these areas is likely to fall further still in years to come.

тај тренд ће се вјероватно наставити, а религиозност у овим подручјима ће се још више смањивати у годинама које долазе.

which actively opposes any manifestations of religiosity.

који се активно супротставља било каквом испољавању религиозности.

personality traits as predictors of religiosity, interpersonal relations

предиктори религиозности, религиозност и интерперсонални односи,

secularization can refer to a societal decline in levels of religiosity(as opposed to the individual-level secularization of definition four).

He and his entourage express a religiosity that seems to a certain extent genuine

Он и његови људи показују религиозност која делује донекле искрено

Does his religiosity belong to the sphere of rational,

Да ли његова религиозност припада сфери рационалног,

Kultur refers to the beginning phase of a High Culture which is marked by rural life, religiosity, vitality, will-to-power,

Култура се односи на почетну фазу високе културе која је означена руралним животом, религиозношћу, виталношћу, вољом за моћ,

Culture refers to the beginning phase of a High Culture which is marked by rural life, religiosity, vitality, will-to-power,

broaden perspectives of academic overviews of phenomenon of religion and religiosity in contemporary society,

прошире перспективе научних сагледавања феномена религије и религиозности у савременом друштву,

Now, in their religiosity, in their naivete, my mom

Sad, u religioznosti i naivnosti su moji mama

from this literature they were trained in Christian religiosity and attained all necessary knowledge in various fields at the time.

на овој лектири се васпитавали у хришћанској религиозности и стицали сва тада потребна знања из разних области.

Religiosity among us appeared only in the schismatic sects who formed such a contrast in spirit to the mass of the people

Kod nas religioznost postoji samo u okviru raskolničkih sekti koje su po svom duhu potpuno suprotne narodu

Примери коришћења Religiosity на Енглеском и њихови преводи на Српски