Примери коришћења Religious services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Religious services were held upon it; yet it was regarded as a day of recreation,
Toga dana održavale su se verske službe, ali ipak on se smatrao danom razonode,Many attend religious services, and are refreshed
Mnogi prisustvuju bogosluženjima i Božja reč ih osvežavaSorry to interrupt your religious services, but good news requires a drink
Izvinite što prekidam vašu versku službu, ali dobre vesti zaslužujuBut asking my client to cancel religious services for victims of a murder you can't solve.
Ali tražiti da moj klijent otkaže verske službe za žrtve ubistva koje ne možete da rešite.aesthetic corrections, wake services, a chapel for religious services.
estetske korekcije… Performing a religious service in an apartment is a crime under Macedonian law, which bans religious services outside religious venues.
Bogosluzenje u privatnom stanu je prekršaj po makedonskom zakonu koji zabranjuje obavljanje verske službe u prostorijama van crkvenog poseda.Often religious services at ecumenical meetings are those of one denomination,
Често верске службе на екуменским скуповима дело су једне деноминације,The Government of Serbia passed a decree on the introduction of religious services in the Serbian Armed Forces on 24 March 2011,
Влада Србије је 24. марта 2011. усвојила Уредбу о вршењу верске службе у оружаним снагама, а потом је МинистарствоOnly a few years ago the first religious services began to be held in a church that the faithful prepared with the blessing of His Grace Bishop Irinej for their spiritual
Пре само неколико година у овом месту започела су прва богослужења, у богомољи коју је по благослову Његовог Преосвештенства Епископа Иринеја верни народ уредио за своје духовнеThe religious services, the prayers, the praise,
Верске службе, молитве, слављење,of the Four Days, where monastic religious services are already being conducted.
посвећена Светом Лазару Четверодневном, у којој се већ редовно врше монашка богослужења.said he had attended secret religious services in Iran ever since friends introduced him to the Bible at age 18.
је у Ирану похађао тајне верске обреде откако су га пријатељи упознали с Библијом кад је имао 18 година.never attend religious services.".
никада не похађају вјерске службе.”.It is thanks primarily to their trust in Father Justin that the people returned to Savina Monastery in great number, and religious services in the church of St. Sava took place with a large number of faithful.
Највише захваљујући повјерењу у оца Јустина народ се вратио Савинском манастиру у великом броју, а богослужења у храму Светог Саве одвијала су се молитвено са великим бројем вјерника.the use of the building for occasional religious services in the months thereafter.
коришћење зграде за повремене верске обреде у месецима који следе.While the Church's thousands of meetinghouses are open to all people who wish to attend religious services, temples, after they are formally dedicated,
Док је више од 18. 000 састајалишта отворено за све људе који желе да присуствују верским службама, храмови су, након званичног посвећења,such as arrange religious services, like prayers or meditation,
су организовање верских служби, читање молитви итд.,The faithful of Golija, Protopresbyter Dragan Krusic observed, participated actively in religious services with two hundred souls partaking in the holy mystery of communion.
Many attend religious services, and are revitalized
Mnogi prisustvuju bogosluženjima i Božja reč ih osvežavaprocessions and religious services dominate the country
процесија и верске службе доминирају земљом,
