Примери коришћења Remembrance day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Holocaust Remembrance Day.
Међународни дан сјећања холокауста.On Holocaust Remembrance Day, we must keep alive the memory of this tragedy.
The International Holocaust Remembrance Day.
Међународног дана сећања на жртве Холокауста.BBC apologises for wrong Remembrance Day clip.
BBC se izvinio zbog pogrešnog video-snimka o Danu sećanja.BBC apologises for wrong Remembrance Day clip.
BBC se izvinio zbog pogrešnog video snimka o Danu sećanja.it's my remembrance day, and I reach out to the Yazidis to let them know that I'm thinking about them.
15. avgusta je moj dan sećanja, i stupam u kontakt sa Jezidima da im stavim do znanja da mislim na njih.marks International Holocaust Remembrance Day and the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz.
obeležava se Međunarodni dan sećanja na Holokaust i 75. godišnjica oslobođenja Aušvica.To visit Jerusalem without traveling to the Gaza ghetto on International Holocaust Remembrance Day- one can barely think of any greater hypocrisy.
Посетити Јерусалим без обиласка Газе на Међународни дан сећања на Холокауст- тешко је сетити се већег лицемјерја.Erev Yom Hazikaron(Israel's official remembrance day, enacted into law in 1963) memorial service in Jerusalem.
Jom Hazikaron( Dan sećanja) je memorijalni On this Remembrance Day, world leaders are coming to a prime minister who is trying to incite them against the court in The Hague.
На овај Међународни дан сећања, светски лидери долазе код премијера који покушава да их нахушка против суда у Хагу.The Organisational Committee called on the people of the Republic of Srpska to attend the Remembrance Day honouring the victims of the Ustasha Second World War crime-genocide in Donja Gradina.
Организациони одбор позвао је грађане Републике Српске да у што већем броју присуствују обиљежавању Дана сјећања на жртве усташког злочина-геноцида из Другог свјетског рата у Доњој Градини.This special Remembrance Day is intended to respond to the great need of road crash victims for public recognition of their loss and suffering.
Овај посебан Дан сећања има за циљ да се реагује на велику потребу жртава саобраћајних незгода како би се јавно одало признање њиховом губитку и патњи.On 27 January we mark International Holocaust Remembrance Day, the day on which the concentration camp at Auschwitz-Birkenau was liberated.
Januara obeležavamao Međunarodni dan sećanja na Holokaust, Ahead of the International Holocaust Remembrance Day this 27 January,
Uoči Međunarodnog dana sećanja na holokaust 27. januara, Evropska komisija jeOn this Remembrance Day, I urge the international community to intensify efforts to rid the world of chemical weapons,
На овај Дан сећања, позивам међународну заједницу да интензивира напоре да се свет ослободи хемијског оружја,January 27th, 2020 is International Holocaust Remembrance Day and the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Januara, obeležava se Međunarodni dan sećanja na Holokaust i 75. godišnjica oslobođenja Aušvica.Remembrance Day for victims of the NATO bombing in Republika Srpska is the 27th in the calendar marking the most important dates of the history of the Serb people from this region.
Дан сјећања на жртве НАТО бомбардовања у Републици Српској је 27. у календару обележавања најважнијих датума из историје српског народа са ових простора.Also Wednesday, following the call, Netanyahu threatened Iran in a Holocaust Remembrance Day ceremony.
Netanjahu je takođe sinoć nakon tog telefonskog razgovora pretio Iranu na obeležavanju Dana sećanja na Holokaust.This Sunday 27 January, the world commemorates International Holocaust Remembrance Day and the 74th anniversary of the liberation of Auschwitz.
Danas, 27. januara, obeležava se Međunarodni dan sećanja na Holokaust i 75. godišnjica oslobođenja Aušvica.a date that has become known as International Holocaust Remembrance Day.
ослободила Аушвиц 27. јануара 1945, па је тај датум установљен као Међународни дан сећања на холокауст.
