RESEARCHERS CONCLUDED - превод на Српском

• истраживачи су закључили
• istraživači su zaključili
• закључују истраживачи
• naučnici su zaključili

Примери коришћења Researchers concluded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Researchers concluded that this is one of the main reasons why people with brown eyes have a larger circle of friends.
Истраживачи су закључили да је то један од главних разлога зашто особе које имају смеђе очи имају већи круг пријатеља.

SPE exposure in mice, researchers concluded that.
излагања СПЕ код мишева, истраживачи су закључили да.

was uniformly Neanderthal, so the researchers concluded she was a first generation hybrid of a Denisovan male
била је неандерталска, те су истраживачи закључили да је девојчица била„ хибрид“ прве генерације оца Денисована

was uniformly Neanderthal, so the researchers concluded she was a first-generation hybrid of a Denisovan man and Neanderthal woman….
била је неандерталска, те су истраживачи закључили да је девојчица била„ хибрид“ прве генерације оца Денисована и мајке Неандерталке.

have been slow to provide solutions,” the researchers concluded.
о нашем проблему различитости, али споро да обезбеди решења", закључили су истраживачи.

Limiting consumption of ultraprocessed food may be an effective strategy for obesity prevention and treatment," the researchers concluded.
Ograničavanje konzumiranja ultra procesuirane hrane možda je efektivna strategija za prevenciju i lečenje gojaznosti- zaključili su istraživači.

Researchers concluded that more studies are required"to explain the mechanisms of action of these associations, to replicate our findings in other populations,
Истраживачи су закључили да је потребно више студија" како би се објаснили механизми дјеловања ових асоцијација, реплицирати наше налазе у другим популацијама,

Writing in the British Medical Journal, the researchers concluded that'in patients with severe sore throat, pain can be reduced
Пишећи у Британском медицинском часопису, истраживачи су закључили да' код пацијената са тешком болом у грлу бол може бити смањена

people with no religion in Europe,” the researchers concluded.
људе“ без религије” у Европи, закључују истраживачи.

Essentially, these researchers concluded that high-quality LMX exchange leads to mutual trust,
U suštini, ovi istraživači su zaključili da visokokvalitetna LMX razmena vodi do međusobnog poverenja,

results in significantly less weight loss than eating lunch before 3 p.m., researchers concluded after studying more than 400 overweight adults for 20 weeks.
резултира знатно мањим губитком тежине него ручак пре три сата увече, закључили су истраживачи након што су проучавали више од 400 одраслих одраслих особа за 20 недеља.

further efforts to tackle these factors are urgently needed," the researchers concluded.
хитно су потребни додатни напори за рјешавање ових фактора", закључили су истраживачи.

The researchers conclude:"Our finding suggests that it is likely the underlying hypertension rather than use of antihypertensive drugs in the first trimester that increases the risk of birth defects in offspring.".
Истраживачи су закључили:" Наш налаз показује да је вероватно хипертензија, а не употреба антихипертензивних лекова у првом тромесечју, што повећава ризик од порођаја у потомству.".

Rather worryingly, the researchers conclude that the amount of unknown proteins within the Yaravirus throws open the door to a whole other world of as-yet-undiscovered viruses we know little to nothing about.
Утолико више забрињава, закључују истраживачи, да количина непознатих протеина у јаравирусу отвара врата другом свету још неоткривених вируса о којима се ништа не зна.

Which helped researchers conclude that CBD has the potential ability to reduce certain aspects of MS.
Истраживачи су закључили да ЦБД има потенцијалну могућност да смањи различите аспекте МС.

hospitals in counties with a high percentage of underserved populations have lower levels of access and use," the researchers conclude.
болнице у жупанијама са високим процентом недовољно популације имају нижи ниво приступа и употребе", закључују истраживачи.

Researchers conclude that the fruit juice increases the memory function by increasing the functional activity of the brain by tasks.
Истраживачи закључују да сок од нара повећава меморијску функцију кроз повећање функционалне активности мозга према задацима.

The researchers conclude that while low levels of calcium intake- less than 700 milligrams daily- increase the risk of fractures
Истраживачи су закључили да, иако ниски нивои уноса калцијума- мање од 700 милиграма дневно- повећавају ризик од прелома

Even taking into account that around half of the deceased were smokers, the researchers conclude that workers exposed to asbestos were much more likely to die as a result of cardiovascular disease than the rest of the population.
Чак и ако се узме у обзир да је око половине умрлих било пушача, истраживачи закључују да су радници изложени азбесту много чешће умрли као резултат кардиоваскуларних болести од остатка популације.

In one study, researchers conclude that prevention of loneliness in childhood may be a protective factor against depression in adulthood.[67][2]
У једној студији, истраживачи закључују да превенција усамљености у детињству може бити заштитни фактор против депресије у одраслом добу.[