Примери коришћења Rest of the night на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They laid in each others arms for the rest of the night.
He didn't bother me the rest of the night.
To mu nije smetalo da uprska i ostatak večeri.didn't come back out the rest of the night.
nisam izlazio ostatak dana.I'm gonna sit up the rest of the night with this stupid gun in my lap because I promised I'd do that.
Sedeću ostatak noći sa glupim pištoljem u krilu zato što sam tako obećao.I spend the rest of the night slipping in and out of a doze,
Ostatak noći provodim u isprekidanom snu,Our kids all go to bed by 7pm, so the rest of the night can be enjoyed as husband and wife.
Deca odlaze na spavanje do 19: 30, tako da ostatak večeri pripada vama i vašem partneru.I took care of her the rest of the night, we went out to brunch the next morning,
Ja sam se pobrinuo za nju ostatak noći izašli smo u Brunch sledećeg jutra,Kevin very publicly returns her love and the two spend the rest of the night stealing the just-married couple's thunder with their cuteness.
Кевин веома јавно враћа своју љубав, а двојица проводе остатак ноћи како украду громове управо браковог пара са њиховом чудесношћу.After the cops left, I sat in my office the rest of the night listening to Rebecca's messages.
Nakon što su murjaci otišli, ostatak noci sam prosjedio u uredu slušajuci Rebeccine poruke.It'd help us if it could be established that she left of her own volition and you spent the rest of the night at home.
Znatno bi nam svima pomoglo kada bi bilo ustanovljeno da je ona napustila tvoj stan svojevoljno i da si ti proveo ostatak noći kod kuće.refused to sleep on, and spent the rest of the night in the kitchen.
он је одбио да спава на и остатак ноћи седео у кухињи.I just figured you'd wanna know… there won't be anybody answering phones for the rest of the night.
sam te probudila, ali sam mislila da trebaš znati… da niko nece odgovarati na pozive za ostatak noci.You're gonna have to like it because I'm gonna be in it for the rest of the night.
Morat ćeš se svidjeti jer ću biti u njoj za ostatak noći.I wanted him to take me back to the apartment and spend the rest of the night celebrating.
Zelela sam da me odvede u stan i da ostatak noći slavimo.Pretty much everyone we or Gossip Girl knows is there, which means it's almost like we've been given the rest of the night off to do what we want.
Skoro svi koje mi i_ BAR_ Gossip Girl znamo su tamo, što je skoro kao_ BAR_ da nam je dat ostatak noći da_ BAR_ radimo šta želimo.I took care of her the rest of the night, we went out to brunch the next morning,
Ja сам се побринуо за њу остатак ноћи изашли смо у Брунцх следећег јутра,I was so shaken that I stayed awake the rest of the night waiting for the taxi to come.
Bio sam tako potresen da sam ostao budan ostatak noći čekajući taksi ali nikada nije došao.She would sleep there two hours a night and the rest of the night pray on her knees.
Тамо би спавала два сата ноћу, а остатак ноћи провела би молећи се на кољенима.then meet back at home for supper and spend the rest of the night watching TV together.
kada se vratite kući na večeru, provedete ostatak noći gledajući TV.
