Примери коришћења Rights and freedoms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The courts shall protect human rights and freedoms, the established rights
The District Courts shall enforce those rights and freedoms in accordance with procedures provided for in District legislation.
Судови Дистрикта ће спроводити та права и слободе у складу с поступцима који су предвиђени законима Дистрикта.The Movement for Rights and Freedoms, representing primarily the country's Turkish minority,
ITC also minimizes the risk to your rights and freedoms by not collecting or storing sensitive information about you.
ИСТХ такође минимизира ризик за ваша права и слободе тако што не прикупља или чува осетљиве личне податке о вама.This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons
the Movement for Rights and Freedoms(MRF), has declared its readiness to team up with the Socialists.
Pokret za prava i slobode( MRF), izrazila spremnost da se udruži sa socijalistima.ASIS also minimizes the risk to your rights and freedoms by not collecting or storing sensitive personal information about you.
ИСТХ такође минимизира ризик за ваша права и слободе тако што не прикупља или чува осетљиве личне податке о вама.Behxhet Shala head of the Council for Defending Human Rights and Freedoms, a leading NGO on human rights in Kosovo,
Bedžet Šalja, šef Saveta za odbranu ljudskih prava i sloboda, vodeće nevladine organizacije za ljudska upholding rights and freedoms, and accordingly, in the marriage industry,
поштовањем права и слобода, Under Article 18, citizens' rights and freedoms may not be restricted for political purposes.
Pod članom 18, ljudska prava i slobode ne mogu da budu uskraćena u političke svrhe.The[Syrian] State shall ensure security and protect the rights and freedoms of national and religious minorities.".
Сиријска Држава ће обезбедити сигурност Council for Defending Human Rights and Freedoms Executive Director Behxhet Shala tells SETimes that this tragedy could have been prevented if a better process was implemented.
Izvršni direktor Saveta za zaštitu ljudskih prava i sloboda Behdžet Šalja kaže za SETimes da je ta tragedija mogla da se spreči da je sproveden bolji proces.This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons
Овим законом се обезбеђује заштита основних права и слобода физичких лица,the Movement for Rights and Freedoms, would take 6.7 per cent of the vote.
Pokret za prava i slobode, osvojio bi 6, 7 odsto glasova.Or to fulfill a compelling legitimate interest in a manner that does not outweigh your rights and freedoms.
Или да испуните снажни легитимни интерес ИСТХ-а на начин који не превазилази ваша права и слободе.Most of the constitutionally proclaimed human rights and freedoms, including the freedom of expression, were suspended.
Većina ustavom proklamovanih ljudskih prava i sloboda, meñu njima The Movement for Rights and Freedoms(DPS) party would receive just 6.3% of the vote.
Partija DPS- Pokret za prava i slobode osvojila je 6, 3 odsto glasova birača.It aims to ensure for U. S. Dominicans the full exercise of the rights and freedoms guaranteed in the Constitution of the United States of America.
Она има за циљ да обезбеди за САД Доминиканцима пуно остваривање права и слобода гарантованих у Уставу Сједињених Америчких Држава.The right to receive a copy under paragraph 3 shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
I will further cultivate human rights and freedoms, reforms in the judiciary,
Radiću na daljem kultivisanju ljudskih prava i sloboda, na reformama u pravosuđu,
