ROUTINE CHECK - превод на Српском

• rutinska provera
• rutinska kontrola
• rutinska provjera
• rutinski pregled
• rutinsku proveru

Примери коришћења Routine check на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just a routine check.
To je samo rutinska kontrola.

It would just be a routine check.
To je samo rutinska provera.

Maybe it was just a routine check.
Možda je to bila samo rutinska kontrola.

Just a routine check.
To je samo rutinska provera.

Just a routine check, Katja.
Само рутинска провера, Катја.

was apprehended during a routine check.
uhapšen je tokom rutinske kontrole.

According to Albanian police the weapons were found during a routine check.
Sudeći prema izveštajima policije u Albaniji, oružje je pronađeno tokom rutinske kontrole.

It was a routine check.
То је била рутинска провера.

This was a routine check performed every 10 days,
Те рутинске контроле извођене су на сваких десет дана

A police statement said the vehicle was stopped during a routine check late Wednesday near the town of Valandovo,
У саопштењу полиције наводи се да је возило заустављено касно синоћ током рутинске контроле у граду Валандово, који се налази

Routine checks of antibody levels prior to revaccination in these individuals are not required[4].
Рутинске провере нивоа антитела пре ревакцинације код ових појединаца нису потребне[ 4].

After that, routine checks began.
И тако су почеле рутинске провере.

although the company is mainly performing routine checks by the looks of things.
kompanija uglavnom izvodi rutinske kontrole po pitanju pogleda na celu stvar.

although the company is mainly performing routine checks by the looks of things.
kompanija uglavnom izvodi rutinske kontrole po pitanju pogleda na celu stvar.

Routine checks and cleaning are quick
Rutinske provere i čišćenje su brzo

Routine checks to detect eye problems in babies
Рутинске провере да би се детектовали проблеми са очима код беба

Police in the northern city of Porto Torres found the sand while making routine checks on cars waiting to board a ferry to Toulon in southern France.
Policija u severnom gradu Porto Tores pronašla je pesak dok je vršila rutinske provere automobila koji čekaju da se ukrcaju na trajekt za Tulon na jugu Francuske.

He did routine checks on everyone, observed them in their cover lives and made sure they didn't break any rules.
Rutinske provere kod svih, posmatrao ih je u novim životima proveravao da neko nije prekršio pravila.

That is why the WHO's recommendations in the wake of this report do not include routine checks for microplastics in water.
Zbog toga preporuke SZO nakon ovog izveštaja ne uključuju rutinske provere mikroplastike u vodi.

Immediately after the Serbian Church delegation crossed the border, a routine checking was carried out at the very border crossing from Lebanon to Syria.
Одмах пошто је делегација уз пратњу прешла границу, обављена је рутинска контрола на самом прелазу из Либана у Сирију.