SAME SCENARIO - превод на Српском

• isti scenario
• истом сценарију
• sličan scenario
• исти сценарио

Примери коришћења Same scenario на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tuning channels occurs on different TV sets in approximately the same scenario, the same applies to the device manufacturer Sony.
Подешавање канала се одвија на различитим телевизорима у приближно истом сценарију, исто важи и за произвођача уређаја Сони.

I will give you the exact same scenario: first without a mind behind it,
даћу вам потпуно исти сценарио, прво без ума

However, most often the disease proceeds according to the same scenario, in which five main stages can be distinguished.
Међутим, најчешће се болест наставља према истом сценарију, у којем се могу разликовати пет главних фаза.

Imagine if it was the same scenario, but before I even got x-rays,
Замислите да ли је то био исти сценарио, али пре него што сам добио снимке,

In the same scenario, an LCD with a luminance of 1,000 nits
У истом сценарију ЛЦД са осветљење од 1. 000 гњиде

Removal of an inguinal hernia follows the same scenario, but in different situations one of the methods turns out to be the most advantageous.
Уклањање ингвиналне киле следи исти сценарио, али у различитим ситуацијама испада да је једна од метода најповољнија.

Isn't this the same scenario we hoped would be the outcome of the end of the Cold War only to learn that Washington continued a covert war against Russia?
Није ли ово исти сценарио којем смо се надали на крају Хладног рата, да бисмо тек касније схватили да је Вашингтон наставио да води прикривени рат против Русије?

his girlfriend repeated the same scenario as in the series.
његове девојке поновили исти сценарио као у серији.

So if you take a look again now at the same scenario but with this innovation installed,
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija

Under the same scenario, if you withdraw $20,000 from a traditional IRA,
Према истом сценарију, ако повучете 20. 000 долара из традиционалне ИРА,

Vucic said, asked whether the same scenario as in Montenegro could be expected in Kosovo, regarding the adoption of the Law on Freedom of Religion.
Metohiji može očekivati isti scenario kao u Crnoj Gori, a povodom usvajanja Zakona o slobodi veroispovesti.

Obviously, in the same way and under the same scenario the Montenegro state authorities,
Очигледно је да на сличан начин и по истом сценарију државна власт Црне Горе,

The West is also certainly ready to launch the same scenario in Russia, and this is becoming evermore relevant as we approach the end of the final term of Putin, who represents the main pledge to Russia's sovereign and multipolar politics.
Запад је, такође, сигурно спреман да покрене исти сценарио и у Русији, а то постаје све релевантније како се приближавамо крају последњег Путиновог мандата, који представља главни залог руске суверене и многополарне политике.

you can get the same scenario with another partner.
можете добити исти сценарио са другим партнером.

then i get the pop up in Russian, the the same scenario as above takes place.
онда сам добио појавити на руском, исти сценарио као изнад одвија.

Well, exact same scenario.
Pa, isti je scenario.

The same scenario by different names.
Scenario isti samo imena drugačija.

Then everything went by the same scenario.
Онда све иде по истом сценарију.

It's the same scenario each morning.
Свако јутро иста сцена.

Every morning it was the same scenario.
Свако јутро иста сцена.