Примери коришћења Serbia which на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a good message for Serbia which may have a positive impact not only on our country
Ово је веома добра порука за Србију која може позитивно да утиче не само на нашу земљу, већOver this bridge, we are reaching Serbia of fast trains, Serbia which is faster
Преко овог моста стижемо у The companies in Serbia which buy electricity from Elektroprivreda Srbija(EPS)
Preduzeća u Srbiji, koja struju kupuju od„ Elektroprivrede Srbije”,She also holds the biggest social and sporting award in Serbia which is given only for lifetime achievements- the“Majska” award.
Dobitnica je najveceg društveno-sportskog priznanja u Srbiji koje se dobija samo jednom u životu- Majske nagrade.We have established a ring around Serbia which is using international broadcasts,
Kosovo is a province in southern Serbia which has been under UN administration since 1999.
Kosovo je pokrajina na jugu Srbije koja je pod upravom UN od 1999. godine.What are the experiences of institutions and organisations from Serbia which participated in projects funded by this programme?
Kakva su iskustva ustanova i organizacija iz Srbije koje su učestvovale u projektima finansiranim iz ovih programa?there cannot be Serbia which we hope for, which we love
нема ни Србије којој се надамо, The divorce with Anna Neda in 1324 worsened the relations between Bulgaria and Serbia which had been cordial since the beginning of the 14th century.
Развод од Ане Неде( 1324) погоршао је односе Бугарске и Србије који су били добри од почетка 14. века.Voting is conducted in polling stations in the Republic of Serbia which are determined by the Republic Electoral Commission.
Glasanje se obavlјa na biračkim mestima u Republici Srbiji, koja određuje Republička izborna komisija.How do you interpret the European Commission's report about Serbia which is quite critical about the achieved progress?
The hype culminated at the last concert you held here in Serbia which was truly spectacular.
Kulminacija svega desila se na vašem poslednjem koncertu u Srbiji koji je bio spektakularan po svim merilima.The talk confirmed the good relations between Germany and Serbia which had been developing on an ascending line.
У разговору су потврђени добри односи Немачке и Србије који се развијају узлазном линијом.Another example is the Strategy for the Development of Adult Education in Serbia which makes no reference to CG whatsoever.
Још један пример је Стратегија развоја образовања одраслих у Србији, која се уопште не позива на КВ.the Ministry of Defence make a unified security system of the Republic of Serbia which makes Serbia secure and safe.
Ministarstvo odbrane čine jedinstven sistem bezbednosti Republike Srbije koji The meetings also focused on the very good cooperation between the parliaments of the Republic of Slovakia and the Republic of Serbia which opens up room to improve cooperation in other spheres.
Posebna pažnja tokom razgovora je posvećena veoma dobroj saradnji između parlamenata Republike Slovačke i Republike Srbije, što otvara prostor za dalje unapređenje saradnje u drugim oblastima.Madlenianum is the only house of arts in Serbia which performs all genres of theatre arts in its repertoire
Madlenianum je jedina kuća umetnosti u Srbiji koja na svom repertoaru izvodi sve žanrove pozorišne umetnosti,Eurobank will thus become one of the banks in Serbia which will introduce subsidised retail loans for financing home adaptation and central heating equipment,
Eurobanka će na ovaj način postati jedna od banaka u Srbiji koja će uvesti subvencionisane kredite ASD is one of the first organisations in Serbia which gathers young persons with different types of disabilities,
УСХ је једна од првих организација у Србији која окупља младе људе са различитим типовима хендикепа, без обзира на медицинску дијагнозу,Madlenianum is the only artistic house in Serbia which performs all genres of theatre art in its repertoire
Madlenianum je jedina kuća umetnosti u Srbiji koja na svom repertoaru izvodi sve žanrove pozorišne umetnosti,
