SEVERAL GENERATIONS - превод на Српском

• неколико генерација
• više generacija
• nekoliko generacija
• више генерација
• неколико поколења
• raznih generacija
• različite generacije

Примери коришћења Several generations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our journey could easily last several generations.
Naše putovanje lako može da potraje nekoliko generacija.

Some can share their knowledge, and do so across several generations.
Neki dele svoje znanje i to preko nekoliko generacija.

This tradition goes back at least several generations.
Taj običaj se održao do u nazad nekoliko generacija.

I went back several generations.
Promenio sam nekoliko generacija.

He farms the land several generations of his family have farmed before him.
Oni vode porodičnu farmu koju je vodilo nekoliko generacija pre njih.

In our family for several generations.
Na primer, moja familija već u nekoliko generacija.

Nevertheless, the deliberate distortions have had a significant influence on several generations of scholars, interpreters, and music-lovers.[1].
Ипак, намерна искривљења имала су значајан утицај на неколико генерација научника, тумача и љубитеља музике.[ 1].

After several generations, the colony encountered the Defiant once again,
Након неколико генерација, колонија је поново срела Дефајант,

Elderly members of the family are respected, and several generations may live under the same roof.
Tamo su još bitne porodične vrednosti i više generacija živi ispod istog krova.

Such items are usually able to serve several generations of owners, being inherited from father to son.
Такве ствари су обично у могућности да служе неколико генерација власника, које су наследјене од оца до сина.

Several generations of Europeans have shown again
Nekoliko generacija Evropljana su pokazali opet

University became the alma mater for several generations of successful economists,
Универзитет је постао Алма Матер за неколико генерација успешних економиста,

Critical Theory” in the narrow sense designates several generations of German philosophers
Подразумијева више генерација њемачких филозофа и социјалних теоретичара у западноевропској марксистичкој традицији,

Several generations of pin-compatible descendants of the original family have since become de facto standard electronic components.
Nekoliko generacija pin-kompatibilnih naslednika originalne porodice su od tada postali de facto standard elektroničkih komponenti.

have captured the hearts of women across several generations.
ухватили су срца жена преко неколико генерација.

After several generations the behaviour leads to changes in the form
После више генерација понашање узрокује промене у облику

Intel's launched several generations of new Atom chips since then,
Od tada je Intel lansirao nekoliko generacija novih Atom čipova,

mushrooms have been genetically degenerated after several generations.
гљиве су генетски дегенерисане након неколико генерација.

Many families include several generations living together, and visiting relatives in different parts of the country is common.
Живот многих породица укључује заједнички живот више генерација и сасвим је уобичајено посећивање рођака у различитим деловима земље.

Several generations ago, a seer witch cursed the Conants
Pre nekoliko generacija, prorok veštica je proklela Konantove