Примери коришћења Shared history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the feeling of belonging to this shared history and values be empowered?
оснаживати осећање припадности тој заједничкој историји и вредностима?we have decided to separate, after 18 years of love and shared history,” the couple released in a statement.
se rastanemo posle 18 godina godina ljubavi i zajedničke istorije“, naveo je par u after 18 years of love and shared history," the couple told the magazine in a joint statement.
se rastanemo posle 18 godina godina ljubavi i zajedničke istorije“, naveo je par u drawn from our shared civic ideals and a shared history of claiming and contesting those ideals.
stvoreni na osnovu there's a lot to be said for companionship and a shared history, not to mention an intact family that doesn't have to split holidays.
деценија под истим кровом, али има много тога да се каже за дружења и заједничке историје, да не помињемо нетакнуту породицу која нема да се раздвојимо празнике.a single ethnos with a shared history and culture and they are destined to have a common future. he said.
исти етнос са заједничком историјом и културом, и осуђени су на Davutoglu advocates a pro-active and multi-dimensional foreign policy that sees Turkey's shared history and culture with former Ottoman lands as a strategic advantage-- forming one prong of Turkey's soft-power strategy.
Davutoglu se zalaže za proaktivnu i višedimenzionalnu spoljnu politiku koja vidi zajedničku istoriju i kulturu Turske sa bivšim otomanskim zemljama kao stratešku prednost-- čime se stvara jedan krak turske strategije meke moći.the online casino sector have a shared history when it comes to online banking.
онлине цасино сектор имају заједничку историју када је у питању онлине банкарство.Today we are at the start of another important chapter in our shared history, particularly when it comes to mobility
Na početku smo još jednog važnog poglavlja u našoj zajedničkoj istoriji, naročito kada se radi o kretanjuToday we are at the start of another important chapter in our shared history, particularly when it comes to mobility
BEOGRAD- Na početku smo još jednog važnog poglavlja u našoj zajedničkoj istoriji, naročito kada se radi o kretanjuTheir shared history.
Njegovu podeljenu istoriju.Do we need shared history?
Da li nas povezuje zajednička istorija?A shared history, perhaps?
Заједничкој прошлости, можда?You shared history with them.
Поделили своју причу с њима.We have learned from our shared history.
V and U have a complicated shared history.
В и У имају компликовану историју историје.We have a shared history and shared values.
S njima delimo istoriju i zajedničke vrednosti.We're all connected through a shared history.
Sve nas povezuje zajednička istorija.These states have a lot of shared history.
Наши народи имају дугу заједничку историју.The students and teacher have no shared history.
Ученици и њихови наставници су сакупљали историјску.
