SHE CARRIED - превод на Српском

• je nosila
• је носила
• носила је
• odnela je

Примери коришћења She carried на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bashir was drawn to her because she carried Jadzia's memories.
Башира је привлачила јер је носила сјећања Џадзије.

An elderly Chinese woman had two large pots, hung on opposite ends of a pole she carried across her shoulders.
Stara Kineskinja je imala dve velike posude koje su visile na krajevima motke koju je nosila na ramenima.

She carried two torpedoes for her two bow torpedo tubes
Носила је два торпеда смештена у две торпедне цеви

She carried a way-off-the-shoulder track jacket on her wrists
Носила је рукаву на рукаву на рукама

At the 2006 Winter Olympics in Turin, she carried the German flag at the opening ceremony.
На Олимпијским играма 2006. године у Торину на церемонији отварања носила је немачку заставу.

When Schumer took the stage for her HBO special Live at the Apollo, she carried with her a bottle of wine in lieu of water.
Када је Сцхумер заузео позорницу за свој ХБО специјални Ливе у Аполону, носила је са њом боцу вина уместо воде.

So she carried two lives in her womb,
Dakle nosila je 2 zivota u svojoj utrobi,

She lived in a big mansion, she carried Trujillo's baby she was banished to Miami.
Živjela je u velikoj vili, nosila je Trujillovu bebu prognana je u Miami.

In another project of Backup's, she carried bold tiling from the floor of a bathroom into the shower,
У другом пројекту Бацкуп-а, она је носила подебљане плочице са пода у купатилу под тушем

She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Nosila je Pompija na dasci privezanoj na leđima dok je Odred za otkrića nastavljao sa poduhvatom.

where she carried the obedience of being the choir director in the cathedral.
где је носила послушање диригента у саборном храму.

from the very beginning laid on her a heavy cross, which she carried humbly and patiently through all her life.
на њена плећа« тешки крст» који је понизно и стрпљиво носила кроз цео свој живот.

She carried the package, surprisingly light given its size, into her room, looking at it
Odnela je u sobu paket, koji je s obzirom na veličinu bio iznenađujuće lak,

Kira developed a mutual conflicted attraction to Miles O'Brien during the period in which she carried his child after an accident forced Julian Bashir to transplant the fetus from Keiko's body to hers for it to survive.
Кира је осјетила узајамно конфликтну привлачност ка Мајлсу О' Брајану током периода у којем је носила његово дијете након несреће због које је Џулијан Башир морао пребацити фетус како би преживио.

After learning that she carried a gene putting her at higher risk of developing breast cancer,
Након што је сазнала да је носила ген који је стављао на већи ризик од развоја рака дојке,

Witnesses who saw here last claim she carried with her a folder full of documents proving that Kerr-McGee,
Сведоци који су овде видјели последњу тврдњу, носила је са њом фасциклу пуних докумената доказујући

shape of a hydra, but she escaped alive when the cross she carried irritated the hydra's innards.
је побегла жива када је крст који је носила иритирао унутрашњост хидре.

She carried within herself a great fund of life,
U sebi samoj nosila je veliku snagu zivota,

She carried within herself a great fund of life,
U sebi samoj nosila je veliku snagu zivota,

brought that to the field in every game… When needed, she carried the team and would score,
донела је то на терену у свакој утакмици… По потреби, она је носила тим и постигла гол,