SHE GETS BACK - превод на Српском

• se vrati
• се врати

Примери коришћења She gets back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay watching the baby till she gets back?
Možeš li ti da paziš bebu dok se ona ne vrati?

We have to delay tonight's performance until she gets back.
Moramo odgoditi večerašnje izvedbu dok se ne vrati.

Right, right, trying to make the coin stretch till she gets back.
Dobro, dobro, pokušavaš da nešto zaradiš dok se ne vrati.

Probably wants us to finish this by the time that she gets back.
Verovatno želi da završimo ovo dok se ne vrati.

Pack up and leave before she gets back.
Zato sada ustani i kreni pre nego što se ona vrati.

I think it's right that you should keep her stuff safe'til she gets back.
Lepo je što brineš o njenim stvarima, dok se ne vrati.

Fisher has been staying… with Carol until she gets back.
Fisher je kod Carol dok se ona ne vrati.

I could step in for her until she gets back on her feet.
Mogu da se nametnem dok se ona ne vrati.

Better scrub it off before she gets back.
Bolje izbrišite ovo, pre nego što se ona vrati.

She wants us to lock you up until she gets back.
Жели да те закључа до она врати.

I'm just… Hoping that they will forget about it by the time she gets back.
Ја сам само… надајући се да апос; нећу заборавити о томе до времена се врати.

I'm just hoping that they will forget about it by the time she gets back.
Само се надам да они апос; нећу заборавити о томе до времена се врати.

Now before she gets back, i'd like to tell you a joke That i tell every year,
A sada pre nego što se ona vrati, želeo bih da vam ispričam šalu koju pričam svake godine,

She says she doesn't want you here… when she gets back because you've been ruining everybody's lives and eatin' all our steak.
Каже да не жели да будеш овде… када се она врати јер си свима уништио животе и појео сво месо.

She will join us as soon as she gets back, but if you're sure that you're okay.
Она апос; ћу нам се придруже чим као она врати, али ако сте сигурни да сте добро.

Before she gets back from Buffalo, I have to perform errands for that bane of my persistence.
Pre nego što se ona vrati iz Bafala, moram sve da završim, zbog prokletstva moje postojanosti.

You can always take it up with Warner when she gets back from her conference, since you got so much free time.
Uvek možete proveriti sa Warner kada se ona vrati sa konferencije, pošto imate tako mnogo slobodnog vremena.

We agreed that as soon as she gets back from vacation we will get together
Сложили смо се да се, чим се она врати са одмора, састанемо и заједно видимо шта може

Well, there's a question I better have a good answer to before she gets back.
To je pitanje za koje treba da smislim dobar odgovor pre nego što se ona vrati.

In fact, I'd like to share some of mine with you as soon as she gets back from visiting her grandparents.
Zapravo hteo bih da podelim malo svog, čim se ona vrati iz posete baki i deki.