KAD DOĐE - превод на Енглеском

• when it comes
• when he gets
• when he arrives
• when it cometh
• when it came
• when he goes

Примери коришћења Kad dođe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovoga puta, kad dođe do spašavanja sveta,
This time, when it comes to saving the world,

Ali ja se neću pokajati ni kad dođe kraj.
But nonetheless, you won't be sorry when it comes to an end.

Napisaću nešto više kad dođe.
Will write more when it comes.

Tako se grupa često skupa reinkarnira kad dođe vreme za reinkarnaciju.
So a group often reincarnates together when it comes time for reincarnation.

Javi mi kad dođe.
Call me when it comes in.

Svi Amerikanci hoće da postoji pravednost kad dođe do pravde.
All of us in America want there to be fairness when it comes to justice.

Rekao je da će vas nazvati kad dođe tamo.
I'm sorry. He said he'd call you when he got there.

Kako je kad dođe u posetu?
What's it like when he comes to visit?

I kad dođe k ocu i materi, dade im te jedoše;
And when he came to his father and mother he gave some to them;

Jer kad dođe do nečeg gadnog, oni su sve što imaš?
Cos when it comes down to it, they're all you've got. What?

Kad dođe do vas odmah krene prema spavaćoj sobi.
When he comes to your house, he goes straight to the bedroom.

Kad dođe kući, kaže da nije gladan?
When she got home that night she said she wasn't hungry?

Kad dođe šansa, treba je iskoristiti.
When you get chance, it should be used.

Kad dođe kraj, vi ne želite da je kraj!
Then when you get to the end, you don't want it to end!

A kad dođe baš u Janja grada.
And when he comes to town.

Kad dođe dan, nemamo ptice.
But when I arrived… No birds.

Šta misliš da se desi kad dođe do smrti na Farmi?
What do you think happens when there's a death at The Farm?

Kad dođe s posla da ga večera čeka.
When he comes home from work, his dinner is waiting.

I kad dođe ja joj kažem.
When I arrived, I told her.

Kad dođe na tron.
When she gets to the throne.