KAD DOĐE VREME - превод на Енглеском

when the time comes
when the time came

Примери коришћења Kad dođe vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kad dođe vreme, ako stvari krenu loše u Karkasonu,
When the time comes, if things go badly at Carcassona,
Sad, zapeo sam s tobom… jer sam uvek verovo da ćeš kad dođe vreme, uraditi ono što mora biti urađeno.
Now, I stuck with you… because I always believed that when the time came, you'd do what had to be done.
je Bog rekao da ćeš znati šta s tim, kad dođe vreme.
God said when the time came, you'd know what to do with it.
veruje u lidere koji se povuku kad dođe vreme.
he said he believed in leaders stepping aside when the time came.
on je rekao da veruje u lidere koji se povuku kad dođe vreme.
the former President said he believed in leaders stepping aside when the time came.
Kad dođe vreme da starac umre,
When the time came for the old man to die,
Kad dođe vreme da se prepravi pro gram poput tog, svakom šefu će
When it comes time to fix a program like this,
Kad dođe vreme da se prepravi pro gram poput tog,
When it comes time to fix a program like this,
Kad dođe vreme da se prepravi program poput tog,
When it comes time to fix a program like this,
Kad dođe vreme da se prepravi program poput tog, svakom šefu će odmah pasti na um
When it comes time to fix a program like this, no manager would
Кад дође време за то, причаћемо.
When the time comes we will talk.
То кад дође време, нисам могао.
That when the time came, I couldn't.
Сазнаћеш све кад дође време.
Every will find out when the time comes.
Не сумњам кад дође време да кажем Молли, Ћете наћи речи.
I have no doubt when the time comes to tell Molly, you will find the words.
Осим као на ложача; кад дође време.
Only the undertaker, when the time came.
Сазнаћеш све кад дође време.
You will learn everything when the time comes.
Кад дође време разумећеш и то.
When the time comes, you will understand this.
И тако, кад дође време да стигне тамо,
So when the time comes that he does get there,
И кад дође време, делајте.
And when the time comes, do that.
И кад дође време, делајте.
And when the time comes, do it.
Резултате: 71, Време: 0.0248

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески