SHE WAS LEAVING - превод на Српском

• je odlazila
• da je napustila
• je napuštala
• je prilikom izlaska
• je da ostavlja
• otišla je

Примери коришћења She was leaving на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was leaving, Stan.
Ona je odlazila, Stan.

You knew she was leaving, didn't you?
Si znala da odlazi, zar ne?

She told you she was leaving you and taking the kids.
Rekla ti je da odlazi i vodi djecu sa sobom.

She said she was leaving town because she was afraid of Wilden.
Rekla je da odlazi iz grada zato što se plaši Vildena.

You said she was leaving.
Rekao si da odlazi.

The only reason she would do that is if she was leaving the laptop behind.
Jedini razlog zašto bi to učinila Jest ako ostavlja laptop iza sebe.

And she came to tell me that she was leaving.
Došla mi je reci da odlazi.

She said she hated me, said she was leaving… for good.
Rekla je da me mrzi, da napušta grad, sigurno.

I didn't know she was leaving.
Nisam znao da odlazi.

Suddenly she said she was leaving.
Odjednom je rekla da odlazi.

It said that she was leaving.
Pisalo je da odlazi.

And now she was leaving.
A sada ona odlazi.

Why did she say she was leaving?
Šta je rekla, zašto vas ostavlja?

which is why she was leaving on the day that Sarah
i zato je odlazila tog dana kad smo Sara

Gail was heartbroken, because she was leaving a three-bedroom house to share a cramped house with forty other people.
Gejlino srce je bilo slomljeno, jer je napuštala kuću sa tri spavaće sobe da bi delila prepunu kuću sa još četrdeset ljudi.

She visited about a month ago, and, as she was leaving, she asked me to drop her off somewhere.
Posetila me je pre oko mesec, i dok je odlazila, pitala me je da je odbacim negde.

A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked.
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala.

2002 when she was 21 as she was leaving a cousin's house.
oteo tada 21-godišnju Mišel, 23. avgusta 2002, dok je napuštala kuću svog rođaka.

Sandberg said that as she was leaving from home that day her daughter was tugging at her leg
Sandberg je ispričala kako je prilikom izlaska iz kuće, njena ćerka bila tužna i tražila joj je

she told me she was leaving me for a body-builder from Purley.
rekla mi je da me ostavlja zbog bodibildera iz Purlija.