SHE WENT OFF - превод на Српском

• otišla je
• је отишла
• pobegla je
• otišla
• pala je s

Примери коришћења She went off на Енглеском и њихови преводи на Српски

She went off to Australia.
Ona je otišla za Australiju.

She went off with the rep from the brewery.
Otišla je sa tipom iz pivnice.

Then she went off and worked her magic.
Ona je otišla i napravila ti vradžbine.

She went off, she got a penguin.
Otišla je, uhvatila pongvina.

You think she went off with that guy?
Misliš li da je otišla s onim momkom?

She went off with a friend of his.
Otišla je sa njegovim prijateljem.

She went off with some guy in a Mustang.
Ona je upravo otišla s nekim tipom u Mustangu.

The clodpoles who work the fields here say she went off… with a lover.
Glupan koji radi u polju kaže da je otišla s ljubavnikom.

She went off to college, met some fancy man,
Pobegla je na koledž, upoznala nekog bogatog momka

Like I said, she went off with a goy and her mother killed her pulled her by the hair,
Kao što rekoh, pobegla je sa tim gojom.( ne-jevrejin) Majka ju je uhvatila za kosu,

and then she went off to tell us all about being a mother.
а онда је отишла да нам каже све о томе да смо мајка", рекла је..

Explains why she went off the deep end,
Објашњава зашто је отишла дубоку крај,

You want to know what Daddy said when she went off to India to find herself?
Želite li znati što je rekao tata kad je otišla u Indiju kako bi pronašli sebe?

so she went off to Hawaii with a friend.
i tako je otišla na Havaje sa prijateljicom.

She went off with her dumbass baller that she keeps on a very short leash.
Otišla je sa svojim glupim sportistom kojeg drži na uzici.- Mislim da je ona na uzici.

Now, Surrey had to get 33 in half an hour, and she went off to powder her hands or something.
Dakle, Surrey je morao napraviti 33 boda za pola sata, a ona je otišla napudrati svoj… svoje ruke ili nešto što žene.

So she goes off with the Dufosses and you go to the Blue Boar.
Zatim, ona odlazi sa Dufoovima, a vi u Blu Boar.

When a woman there decides she wants to have a child, she goes off and meditates until she hears the song of the child she will conceive.
I kada žena odluči da ima dete, ona odlazi i sedi pod drvetom, sama i sluša dok ne čuje pesmu deteta koje želi da dođe.

When a Himba woman decides to have a child, she goes off and sits under a tree,
I kada žena odluči imati dete, ona odlazi i sedi pod drvetom,

And when a woman decides that she will have a child, she goes off and sits under a tree,
I kada žena odluči da ima dete, ona odlazi i sedi pod drvetom,